Traducción de la letra de la canción Blood - XIII

Blood (original)

I’m standing in the mirror with the blade in my hand
As the blood seeps through these walls of my skin
My veins are tightening
My heart is pounding hard
There’s no hope left for me
But still I won’t fall
No more blood
Standing here alone
I never want to see you
Covered in my blood that stains your gaze
These voices scream at me
I ignore all their cries
I’ve come undone you see
So fragile my face
You’re burning me
You’re hurting me
You’re feeding m
You’re killing me
You love to see m suffer on and on
Soon I’ll be gone forever
Is that so wrong?

Blood (traducción)

Estoy parado en el espejo con la hoja en mi mano
Mientras la sangre se filtra a través de estas paredes de mi piel
mis venas se aprietan
Mi corazón está latiendo fuerte
No me queda esperanza
Pero aún así no me caeré
No más sangre
De pie aquí solo
no quiero volver a verte
Cubierto de mi sangre que tiñe tu mirada
Estas voces me gritan
Ignoro todos sus gritos
Me he deshecho, ves
Tan frágil mi cara
me estas quemando
Estas hiriendome
me estas alimentando
Me estás matando
Te encanta verme sufrir una y otra vez
Pronto me habré ido para siempre
¿Está tan mal?