Letras de O Gato - Xuxa, Marina

O Gato (original)

Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
Se num novelo
Fica enroscado
Ouriça o pelo
Mal humorado
Um preguiçoso
É o que ele é
E gosta muito
De cafuné
Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
E quando à noite vem a fadiga
Toma seu banho
Passando a língua pela barriga

(traducción)

Con un hermoso salto
ligero y seguro
el gato pasa
Del suelo a la pared
pronto cambiando
Opinión
Pasa otra vez
De la pared al suelo
Y pasos y pases
con cuidado, suavemente
Tómalo y corre, en silencio
Detrás de un pobre pajarito
Y pronto se detiene
que embrujado
luego dispara
saltar a un lado
Si en una bola
se enreda
pelo de erizo
Malhumorado
un vago
es lo que es
Y le gusta mucho
Desde cafuné
Con un hermoso salto
ligero y seguro
el gato pasa
Del suelo a la pared
pronto cambiando
Opinión
Pasa otra vez
De la pared al suelo
Y pasos y pases
con cuidado, suavemente
Tómalo y corre, en silencio
Detrás de un pobre pajarito
Y pronto se detiene
que embrujado
luego dispara
saltar a un lado
Y cuando el cansancio llega por la noche
toma tu baño
Pasar la lengua por el vientre