Traducción de la letra de la canción Bang, Bang, Bang - XV

Bang, Bang, Bang (original)

Reality’s harsh, so I dream through it
Try to give exhale, and I just breathe through it
See I can make a hit, no thing to it
But all y’all do is miss, no ring to it
What I bring to it’s like sheet music that he wrote
I’m F’in sharp but the lines have brought
Me nothing but some C notes
My girl ass never be flat, yo girl look like a minor
I’ve been unemployed forever, but this 'bout to get me higher
To the sky-er, now I test my wings
I got Victoria’s Secret angels doing devilish things
Tryna mess with a king they say I mainly model
But I’mma get into acting
I say go break a leg, you might just get casted
And they asking why XV?
At 15 I started rapping.
Most of us don’t see 21
So when I was young I made it happen
Now look they eyes.
I’m 26 and I’m fly
I’m reloaded, I’m reloaded and I’m aimin' til I…
Sky high, that’s where we aim
We just shootin' for the stars like
BANG, BANG, BANG
Riiiiight, it will never change
The sky is where we aim like
BANG, BANG, BANG.
(x2)
Jackasses thought I was done, hoping I crash in fire
Still amazed at all the ones that these raps inspire
Sweet as driving Miss Daisy but streets be driving me crazy
So I’m feeling just like De Niro in Taxi Driver
Watching the growth, you see the flow, you see the shows get live-r
What I gave em was dope, but my new shit get you higher
I was Richard Pryor to my dreams of Brewster’s millions
Now I refuse and let a few fans be my ceiling
A Kansas kid with small town hardships
But flew around those big cities, I’m like Clark Kent
Astronaut dreams, yeah we knew 'em since
So I brought my camp, yeah my crews in tents
We gotta have it, see those stars and gotta grab it
Goofy nigga with a bad bitch.
I think I’m Roger Rabbit
But I ain’t framing a thing but them plaques I get with my rhymes
I’m reloaded, I’m reloaded and I’m aiming til I’m…

(traducción)

La realidad es dura, así que sueño con ella
Trate de dar exhalación, y solo respiro a través de ella
Mira, puedo hacer un golpe, nada de eso
Pero todo lo que hacen es extrañar, no suena
Lo que aporto es como una partitura que escribió
Soy F'in sharp pero las líneas han traído
Yo nada más que algunas notas C
Mi culo de chica nunca será plano, tu chica parece una menor
He estado desempleado por siempre, pero esto es para llevarme más alto
Hasta el cielo, ahora pruebo mis alas
Tengo ángeles de Victoria's Secret haciendo cosas diabólicas
Tryna meterse con un rey, dicen que soy principalmente modelo
Pero voy a entrar en la actuación
Yo digo que te rompas una pierna, es posible que te enyesen
¿Y preguntan por qué XV?
A los 15 empecé a rapear.
La mayoría de nosotros no vemos 21
Así que cuando era joven hice que sucediera
Ahora mira a los ojos.
tengo 26 y soy mosca
Estoy recargado, estoy recargado y estoy apuntando hasta que...
Cielo alto, ahí es donde apuntamos
Solo disparamos a las estrellas como
BANG BANG BANG
Bien, nunca cambiará
El cielo es donde apuntamos como
BANG BANG BANG.
(x2)
Los idiotas pensaron que había terminado, con la esperanza de estrellarme en el fuego
Todavía asombrado por todos los que inspiran estos raps
Dulce como conducir a la señorita Daisy, pero las calles me están volviendo loco
Así que me siento como De Niro en Taxi Driver
Al ver el crecimiento, ves el flujo, ves que los programas se vuelven en vivo.
Lo que les di fue droga, pero mi nueva mierda te eleva
Yo era Richard Pryor para mis sueños de los millones de Brewster
Ahora me niego y dejo que algunos ventiladores sean mi techo
Un niño de Kansas con dificultades en un pueblo pequeño
Pero volé por esas grandes ciudades, soy como Clark Kent
Sueños de astronautas, sí, los conocíamos desde
Así que traje mi campamento, sí, mis tripulaciones en tiendas de campaña
Tenemos que tenerlo, ver esas estrellas y agarrarlo
Nigga tonto con una perra mala.
Creo que soy Roger Rabbit
Pero no estoy enmarcando nada más que las placas que obtengo con mis rimas
Estoy recargado, estoy recargado y estoy apuntando hasta que estoy...