Traducción de la letra de la canción Des deals et des drames - XV, Xvbarbar

Des deals et des drames (original)

XVBarbar, XVBarbar
Mets ton gilet pare-balles, mets ton gilet pare-balles
XVBarvar, XVBarbar bitch
Triangle de ro-ro: tu connais le réseau
Des deals et des drames, des kils' et des grammes
Des flics et des armes, j’en ai vu dans ma vie
Dans l'épaule une balle, l’abdomen une lame
Personnellement j’aurais toujours goût à la vie
Quitter cette terre sans même laisser ma trace
Je peux vous l’avouer c’est ma seule hantise
Nique la volaille, c’est la devise
Devant l’ennemi ne jamais prendre la fuite
Bien plus qu’un précepte, c’est un principe, toujours être à l’affût éviter
tout risque
De finir pris entre deux feux ou même aux Assises
Si on fait ce qu’on fait c’est pour le blégué
La vérité est dure à avaler et tu le sais
J’fais de la monnaie tant qu’il y’a moyen de moyenner
La routine: pochtons, cellophane
Des gens qui nous suivent pas nos fans
Fake nigga, de quoi tu m’parles?
J’préfère mon oseille à toutes ces femmes
Quelques intempéries dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Toujours dans la street vendu des kils' et des grammes
Des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames, des deals et des drames
Dans la street vendu des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Des deals et des drames, des deals et des drames
On s’en fout de votre nombre
Comme un gosse dans la Phantom
J’prends les tournants dans l’ombre
On veut rien savoir sur toi et ta clique, nous c’est le Triangle d’Or
Me parle pas si j’suis pas trop d’humeur et tu vois c’est pas trop le moment
Que tout le monde s'écarte
Emmène C4 j’fais sauter l’appart le rap et la mise à la mort
Oups mise à la mort, j’donne des réponses aux hommes
Et ceux qui s'étonnent, fument sûrement de la semi pas d’la bonne
Chez nous ça s’fume, gros joint de beuh
Faut que tu saches que je fais tes tiroirs pendant que tu fais la teuf'
Gros square pour les petits frères l’argent tu sais pas en faire
J’fais un gain d’bâtard, H24 sur le rrain-té
Pas facile tout plein ou ton bolide ne met pas la patate
J’ai la technique là tu fais chier donc rien qu’on te nique
La routine: pochtons, cellophane
Des gens qui nous suivent pas nos fans
Fake nigga, de quoi tu m’parles?
J’préfère mon oseille à toutes ces femmes
Quelques intempéries dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Toujours dans la street vendu des kils' et des grammes
Des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames, des deals et des drames
Dans la street vendu des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Des deals et des drames, des deals et des drames

Des deals et des drames (traducción)

XVBarbar, XVBarbar
Ponte tu chaleco antibalas, ponte tu chaleco antibalas
XVBarvar, XVBarbar perra
Triángulo ro-ro: conoces la red
Ofertas y dramas, libras y gramos
Policías y armas, los he visto en mi vida
En el hombro una bala, el abdomen una cuchilla
Personalmente, siempre disfrutaría de la vida.
Dejando esta tierra sin siquiera dejar mi marca
Puedo decirte que es mi única obsesión
A la mierda las aves de corral, ese es el lema
Delante del enemigo nunca tomes vuelo
Más que un precepto, es un principio, estar siempre al pendiente evitar
Todo riesgo
Para terminar atrapado en el fuego cruzado o incluso en los Assizes
Si hacemos lo que hacemos es por el asedio
La verdad es difícil de tragar y lo sabes
Hago cambio siempre que haya una forma de promediar
Rutina: bolsas, celofán
Las personas que nos siguen, no nuestros fanáticos.
Nigga falso, ¿de qué me hablas?
Prefiero mi acedera a todas estas mujeres
Algo de mal tiempo en mi vida he visto tratos y dramas
Siempre en la calle venden libras y gramos
Kilos y gramos, kilos y gramos
En mi vida he visto tratos y dramas, tratos y dramas
En la calle venden libras y gramos, libras y gramos
En mi vida he visto tratos y dramas
Ofertas y dramas, ofertas y dramas
No nos importa tu número
Como un niño en el Fantasma
Me turno en las sombras
No queremos saber nada de ti y tu camarilla, somos el Triángulo Dorado
No me hables si no estoy de humor y ves que no es el momento
Todos a un lado
Toma C4, exploto el rap del apartamento y mato
Uy puesto a muerte, doy respuestas a los hombres
Y los que se sorprendan seguro fuman semi no bueno
Con nosotros se fuma, gran porro de hierba
Tienes que saber que estoy hurgando mientras estás de fiesta
Plaza grande para los hermanitos el dinero que no sabes hacer
Hago una ganancia bastarda, H24 en el suelo
No es fácil todo lleno o tu coche no pone la patata
yo tengo la tecnica ahi te cabreas asi que nada que te jodamos
Rutina: bolsas, celofán
Las personas que nos siguen, no nuestros fanáticos.
Nigga falso, ¿de qué me hablas?
Prefiero mi acedera a todas estas mujeres
Algo de mal tiempo en mi vida he visto tratos y dramas
Siempre en la calle venden libras y gramos
Kilos y gramos, kilos y gramos
En mi vida he visto tratos y dramas, tratos y dramas
En la calle venden libras y gramos, libras y gramos
En mi vida he visto tratos y dramas
Ofertas y dramas, ofertas y dramas