Traducción de la letra de la canción Pris Pour Cible - XV, Xvbarbar

Pris Pour Cible (original)

Pris pour cible, pris pour cible
Ce soir c’est dommage c’est toi la victime, c’est toi la victime
Mes gars t’attendaient, au fond tu l’savais, au fond tu l’savais
Ivré, navré, repose en paix, repose en paix, repose en paix
Rafale de balles, rafale de balles
Rafale de balles, rafale de balles
Que d’la peuf',
au tier-quar ca fume la OG Kush
Parle pas trop avec mes gars ou ça sort le gun
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)
Ne t’approche pas trop tu pourrais t’prendre une balle
Dans ma tête, c’est Al-Qaïda
Igo j’ai pété mon Cohiba
Inspire toi mais copie pas
Ouais si je le pécho je le bute ne vous étonnez pas
T’es qui?
Nan je connais pas
Si j’ai dû te cracher dans la bouche c’est que ca collais pas
J’ai l’adresse ou le colis passe
9 milli dans le sac, on prend le cash en étant poli gars
Parle le minimum pour un
Glock
Rien que sa le-par mais que des floco
Que des aller-retour de la cabine au block
Et quand j’ai du temps je nettoie mon Glock
Y’a des bitches on est dix
Y’a embrouille on est cent
Là tu kiffe quand tu sniffes
Moi je kiffe le biff donc je kiffe quand j’la vends

Pris Pour Cible (traducción)

dirigido, dirigido
Esta noche es una pena que seas la víctima, eres la víctima
Mis chicos te estaban esperando, en el fondo lo sabías, en el fondo lo sabías
Borracho, desconsolado, descansa en paz, descansa en paz, descansa en paz
Ráfaga de balas, ráfaga de balas
Ráfaga de balas, ráfaga de balas
que polvo
en el tier-quar se fuma la OG Kush
No hables mucho con mis muchachos o saldrá el arma
(Gángster original, Gángster original original, Gángster original)
No te acerques demasiado, te pueden disparar
En mi cabeza, es Al-Qaeda
Igo le tiré un pedo a mi Cohiba
Inspírate pero no copies
Sí, si lo recojo, lo mato, no te sorprendas.
¿Quién eres?
na no lo se
Si tuviera que escupirte en la boca no cabía
tengo la direccion donde va el paquete
9 mili en la bolsa, tomamos el efectivo siendo educados
Habla el mínimo para uno
glock
Nada más que su le-par pero solo copos de nieve
Solo viajes de ida y vuelta de la cabaña al bloque.
Y cuando tengo tiempo limpio mi Glock
Hay perras somos diez
Hay confusión, somos cien
Ahí te gusta cuando hueles
A mí me gusta el biff así que me gusta cuando lo vendo