Traducción de la letra de la canción Whiskey & Patron - Murs, Murs feat. XV

Whiskey & Patron (original)

Huh
Fuck (bleep), I never liked them niggas
I don’t care if I see 'em and have to fight them niggas
Fuck it, they fell off, so imma bleep 'em out
Used to be the ones now they the ones nobody speaking 'bout
Funny how this rap game will change you
Have you coming at people from the wrong angles
But, bitch, I’m from the City of the Angels
Keep on talking shit, fuck around and get strangled
Hol' up, back to the peaceful vibe
'93 at The Palace we was seein' Tribe
This Puerto Rican girl, she tried to G me
Now I know she jealous when she see me on the TV
(Ha!) Rap karma 101
She tried to play me out and used to treat me like a bum
And look, she probably still don’t give a fuck
But now I’m living my dreams she never would’ve been enough
Whiskey and Patron
It’s midnight and I’m gone
Just turned off my phone
Bitch, leave me alone
Whiskey and Patron
It’s midnight and I’m gone
Just turned off my phone
Bitch, leave me alone
I know I’m mixing my liquors, but they both dark
And put the flash on that picture, because we both dark
Got the homies from Dago, they live in North Park
619, Mitchy Slicky be the Mozart
My homies at Pokez, they got them hot plates
Catch me after Comic Con on a hot date
5'10″, brown skin, and we mo' than friends
Underground, underdog, going for the win
Every city I go to, you know they love me
'Cause most rappers be bougie and acting ugly
They be acting all stuck up and I be showing love
Catch me out on my scouts and we going to the club
I only wear my chain on the special nights
Really peaceful and humble but been in hella fights
Right now I’m hustlin', ensuring my kids a better life
Ask your sister, she banged me, she say I’m hella nice
Whiskey and Patron
It’s midnight and I’m gone
Just turned off my phone
Bitch, leave me alone
Whiskey and Patron
It’s midnight and I’m gone
Just turned off my phone
Bitch, leave me alone
Vizzy ride a Seven beat like it got handlebars
Had to learn to handle liquor just to handle bars
In New York hoppin' in and out of yellow cars
Cause the kid turn styles without a metro card
Back when Don was young without a buck
Doin' Saki bombs with moms I like to fuck
Skin tone mixed like the drank in my cup
Take sour with the skunk you could taste through the blunt
Niggas fake from the jump when they in the studio
You take a shot at Don better be Julio
I be M.I.A.
with M-i-l-a Kunis though
Drinkin' Jim Beam, girls tryin' to get a movie role
(Oooh) Been shootin' for stars like paparazzi
Comments comin' in I never went in kamakazi
I might’ve went ghost and Seven might’ve went Tommy
If you niggas can’t find me I’m probably with a dime piece
Drinkin'-
Whiskey and Patron (Play, this song)
It’s midnight and I’m gone (Play, this song)
Just turned off my phone (P-P-Play, this song)
Bitch, leave me alone (Play, this song)
Whiskey and Patron (When ya play, this song)
It’s midnight and I’m gone (Play, this song)
Just turned off my phone (Play, this song)
Bitch, leave me alone (Play, this song)

(traducción)

Eh
Joder (bleep), nunca me gustaron esos niggas
No me importa si los veo y tengo que pelear con ellos niggas
A la mierda, se cayeron, así que voy a sacarlos
Solían ser los que ahora ellos son los que nadie habla sobre
Es curioso cómo te cambiará este juego de rap.
¿Te has acercado a las personas desde los ángulos equivocados?
Pero, perra, soy de la Ciudad de los Ángeles
Sigue hablando mierda, jode y estrangula
Espera, de vuelta al ambiente pacífico
'93 en The Palace estábamos viendo Tribe
Esta chica puertorriqueña trató de G me
Ahora sé que se pone celosa cuando me ve en la tele
(¡Ja!) Rap karma 101
Ella trató de jugar conmigo y solía tratarme como un vagabundo
Y mira, probablemente todavía no le importa un carajo
Pero ahora estoy viviendo mis sueños, ella nunca hubiera sido suficiente
Whisky y Patrón
es medianoche y me voy
Acabo de apagar mi teléfono
Perra, déjame en paz
Whisky y Patrón
es medianoche y me voy
Acabo de apagar mi teléfono
Perra, déjame en paz
Sé que estoy mezclando mis licores, pero ambos se oscurecen
Y pon el flash en esa foto, porque los dos estamos oscuros
Tengo a los amigos de Dago, viven en North Park
619, Mitchy Slicky sea el Mozart
Mis amigos en Pokez, tienen platos calientes
Atrápame después de Comic Con en una cita caliente
5'10″, piel morena, y somos más que amigos
Subterráneo, desvalido, yendo por la victoria
Cada ciudad a la que voy, sabes que me aman
Porque la mayoría de los raperos son bougie y actúan feo
Ellos están actuando engreídos y yo mostrando amor
Atrápame con mis exploradores y vamos al club
Solo uso mi cadena en las noches especiales
Realmente pacífico y humilde, pero he estado en peleas hella.
En este momento estoy apurado, asegurando a mis hijos una vida mejor
Pregúntale a tu hermana, ella me golpeó, ella dice que soy muy agradable
Whisky y Patrón
es medianoche y me voy
Acabo de apagar mi teléfono
Perra, déjame en paz
Whisky y Patrón
es medianoche y me voy
Acabo de apagar mi teléfono
Perra, déjame en paz
Vizzy monta un Seven Beat como si tuviera manillar
Tuve que aprender a manejar licor solo para manejar bares
En Nueva York saltando dentro y fuera de autos amarillos
Porque el niño cambia de estilo sin una tarjeta de metro
Cuando Don era joven sin dinero
Haciendo bombas Saki con mamás que me gusta follar
Tono de piel mezclado como la bebida en mi taza
Toma agrio con la mofeta que puedes probar a través del romo
Niggas finge desde el salto cuando están en el estudio
Le das una oportunidad a Don mejor que sea Julio
Yo soy M.I.A.
aunque con M-i-l-a Kunis
Bebiendo Jim Beam, chicas tratando de conseguir un papel en una película
(Oooh) He estado disparando a estrellas como paparazzi
Los comentarios vienen en nunca fui en kamakazi
Podría haberme convertido en fantasma y Seven podría haber sido Tommy
Si ustedes, niggas, no pueden encontrarme, probablemente esté con una moneda de diez centavos
bebiendo-
Whisky y Patrón (Toca, esta canción)
Es medianoche y me voy (Toca, esta canción)
Acabo de apagar mi teléfono (P-P-Play, esta canción)
Perra, déjame en paz (Toca, esta canción)
whisky y patrón (cuando tocas, esta canción)
Es medianoche y me voy (Toca, esta canción)
Acabo de apagar mi teléfono (Reproducir, esta canción)
Perra, déjame en paz (Toca, esta canción)