Traducción de la letra de la canción All I Want - XXI

All I Want (original)

You didn’t look too happy, no
Never a smile on your face
Your eyes could talk for hours
But getting between you two wasn’t my place
It ended, I called it
I was hoping, you saw it
Wanna see the brighter side of life?
What it’s supposed to be like?
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
I feel so alive with you tonight
It’s that feeling I get when your eyes lock to mine
They shine so bright in the moonlight
It feels so right
There’s nothing that we can’t do
When you’re by my side
It’s almost midnight
But I just can’t stop looking into those beautiful eyes
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s your love I want
It’s your love I need
Since the very first time
That you looked at me
It’s your love I crave
It’s your love I seek
I’ve given you my heart
Keep it safe for me
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s our song

All I Want (traducción)

No parecías muy feliz, no
Nunca una sonrisa en tu cara
Tus ojos podrían hablar durante horas
Pero interponerme entre ustedes dos no era mi lugar
Terminó, lo llamé
Esperaba que lo vieras
¿Quieres ver el lado más brillante de la vida?
¿Cómo se supone que debe ser?
Escribamos nuestra canción
Y no pararemos
No nos detendremos hasta que la melodía se haya ido
Solo cierra los ojos, lo cantaremos toda la noche
Tú eres todo lo que quiero
Y cuando te hayas ido
Siento que una parte de mí se ha perdido
Sólo abrázame fuerte para que nada pueda salir mal
Me siento tan vivo contigo esta noche
Es ese sentimiento que tengo cuando tus ojos se encuentran con los míos
Brillan tan intensamente a la luz de la luna
Se siente tan bien
No hay nada que no podamos hacer
Cuando estas a mi lado
Es casi medianoche
Pero no puedo dejar de mirar esos hermosos ojos
Escribamos nuestra canción
Y no pararemos
No nos detendremos hasta que la melodía se haya ido
Solo cierra los ojos, lo cantaremos toda la noche
Tú eres todo lo que quiero
Y cuando te hayas ido
Siento que una parte de mí se ha perdido
Sólo abrázame fuerte para que nada pueda salir mal
es nuestra canción
es tu amor lo que quiero
Es tu amor lo que necesito
Desde la primera vez
Que me miraste
Es tu amor lo que anhelo
Es tu amor lo que busco
te he dado mi corazon
Mantenlo a salvo para mí
Escribamos nuestra canción
Y no pararemos
No nos detendremos hasta que la melodía se haya ido
Solo cierra los ojos, lo cantaremos toda la noche
Tú eres todo lo que quiero
Y cuando te hayas ido
Siento que una parte de mí se ha perdido
Sólo abrázame fuerte para que nada pueda salir mal
es nuestra canción
es nuestra canción