Traducción de la letra de la canción Way You Love Me - XXI

Way You Love Me (original)

I’ve been told, «you're worthless kid
You’ll never make it off this dirty ground
Even if you did, you won’t make it far, you won’t mean too much»
A part of me’s gone but I’m not giving up 'cause
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me
And it’s so much better now
But it doesn’t last for long
Gotta drown them out
And they keep saying, «you won’t make it far, you won’t mean too much»
A part of me’s gone but I’m not giving up 'cause
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me
That’s the way You love me
Sticks they don’t feel good and stones they hit hard
Some people mean well, but they’ll tear you apart
They said I don’t matter, You said they were wrong
But they’re not the reason I’m singing this song
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me

Way You Love Me (traducción)

Me han dicho, «eres un niño sin valor
Nunca lograrás salir de este suelo sucio
Incluso si lo hicieras, no llegarás lejos, no significará demasiado»
Una parte de mí se ha ido, pero no me rendiré porque
Ves más allá de mis cortes y cicatrices
Esa es la forma en que me amas
Puedes arreglar mi corazón roto
Esa es la forma en que me amas
Y es mucho mejor ahora
Pero no dura mucho
Tengo que ahogarlos
Y siguen diciendo, «no llegarás lejos, no significarás demasiado»
Una parte de mí se ha ido, pero no me rendiré porque
Ves más allá de mis cortes y cicatrices
Esa es la forma en que me amas
Puedes arreglar mi corazón roto
Esa es la forma en que me amas
Esa es la forma en que me amas
Palos que no se sienten bien y piedras que golpean fuerte
Algunas personas tienen buenas intenciones, pero te destrozarán
Dijeron que no importa, dijiste que estaban equivocados
Pero no son la razón por la que estoy cantando esta canción
Ves más allá de mis cortes y cicatrices
Esa es la forma en que me amas
Puedes arreglar mi corazón roto
Esa es la forma en que me amas