Traducción de la letra de la canción Say It Again - XXI

Say It Again (original)

I never thought we would be so distant
So far from the truth
From the truth that sets us free
Fresh air to the lungs
New blood to the veins
This life is yours
Don’t break apart
Don’t throw it away
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Can we accomplish the impossible
And turn this around?
Is it enough?
Enough to break us out
Of this prison we made
Of this life that we hate
We need to find a way
A way to make a change
So we’re singing now
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
This is not what we were made for
We were made for, we were made for more

(traducción)

Nunca pensé que estaríamos tan lejos
Tan lejos de la verdad
De la verdad que nos hace libres
Aire fresco a los pulmones
Sangre nueva a las venas
esta vida es tuya
no te rompas
no lo tires
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que esto no es para lo que fuimos hechos
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que fuimos hechos para
Fuimos hechos para más
Esto no es para lo que fuimos hechos
Más, fuimos hechos para, fuimos hechos para más
¿Podemos lograr lo imposible?
¿Y darle la vuelta a esto?
¿Es suficiente?
Suficiente para rompernos
De esta prisión que hicimos
De esta vida que odiamos
Necesitamos encontrar una manera
Una forma de hacer un cambio
Así que estamos cantando ahora
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que esto no es para lo que fuimos hechos
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que fuimos hechos para
Fuimos hechos para más
Esto no es para lo que fuimos hechos
Más, fuimos hechos para, fuimos hechos para más
Toma mi mente, toma mi vida
y hazlo tuyo
Moldéame en algo más
Toma mi mente, toma mi vida
y hazlo tuyo
Moldéame en algo más
Algo más
Toma mi mente, toma mi vida
y hazlo tuyo
Moldéame en algo más
Toma mi mente, toma mi vida
y hazlo tuyo
Moldéame en algo más
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que esto no es para lo que fuimos hechos
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sé que fuimos hechos para
Fuimos hechos para más
Esto no es para lo que fuimos hechos
Más, fuimos hechos para, fuimos hechos para más
Esto no es para lo que fuimos hechos
Fuimos hechos para, fuimos hechos para más