Traducción de la letra de la canción Counting Me Out - XXI

Counting Me Out (original)

Wish I could read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
I can’t count on you when you’re counting me out
Whoa
I once could see
But now I’m blind
Digging into you is like an endless fight
You’re a script without lines
Like sand with no time
I’m mixed up in your mockup
(This is what I found left)
Wish I could read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
I can’t count on you when you’re counting me out
Whoa
Read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
You turned your back like I was never enough
Whoa
You’re a script with no lines
Like sand with no time
I’m mixed up in your mockup
It’s taking every part of me
To find a way to pretend
Every part of me
(This is what I found left)
Wish I could read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
I can’t count on you when you’re counting me out
Whoa
Read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
You turned your back like I was never enough
Whoa
You’re a theif in the night
A monster in disguise
Am I what you really wanted cause you got it all figured out
Stop wasting my time
Stop riding the lines
I can’t give you any more of my life
Wish I could read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
I can’t count on you when you’re counting me out
Yeah
Wish I could read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
I can’t count on you when you’re counting me out
Whoa
Read you from the inside out
There’s secrets you won’t tell
You turned your back like I was never enough
No
Never enough
Never enough
Whoa

Counting Me Out (traducción)

Desearía poder leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
No puedo contar contigo cuando me cuentas
Vaya
Una vez pude ver
Pero ahora estoy ciego
Excavar en ti es como una lucha sin fin
Eres un guión sin líneas
Como arena sin tiempo
Estoy confundido en tu maqueta
(Esto es lo que encontré a la izquierda)
Desearía poder leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
No puedo contar contigo cuando me cuentas
Vaya
Leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
Me diste la espalda como si nunca fuera suficiente
Vaya
Eres un guión sin líneas
Como arena sin tiempo
Estoy confundido en tu maqueta
Está tomando cada parte de mí
Para encontrar una manera de fingir
Cada parte de mí
(Esto es lo que encontré a la izquierda)
Desearía poder leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
No puedo contar contigo cuando me cuentas
Vaya
Leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
Me diste la espalda como si nunca fuera suficiente
Vaya
Eres un ladrón en la noche
Un monstruo disfrazado
¿Soy lo que realmente querías porque lo tienes todo resuelto?
Deja de hacerme perder el tiempo
Deja de montar las líneas
no puedo darte mas de mi vida
Desearía poder leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
No puedo contar contigo cuando me cuentas
sí
Desearía poder leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
No puedo contar contigo cuando me cuentas
Vaya
Leerte de adentro hacia afuera
Hay secretos que no dirás
Me diste la espalda como si nunca fuera suficiente
No
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente
Vaya