Traducción de la letra de la canción Without You - XXI

Without You (original)

Still hear your voice in a crowded room
Still see your face but there’s no you
God where were you then
I wish it was me instead
Feeling guilty, questioning
I know you’re right but I’m struggling
I’ll trust you to the end
Just wish we had more time
There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
Take a lonely drive
So I can clear my thoughts
One thing’s become clear
I still miss you so much
Some days it feels like a dream
And this is all make believe
But now it’s written in stone
So I’m letting go
There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
And I can’t wait for the day
When I can feel your embrace
It’ll be like nothing that I’ve seen
To see you face to face
Hearing your voice speak one more word
Would be like nothing that I’ve heard
Since you went home
Since you’ve been gone
To see your shadow next to mine
To feel your presence by my side
Since you went home
Since you’ve been gone

(traducción)

Todavía escucho tu voz en una habitación llena de gente
Todavía veo tu cara, pero no hay tú
Dios donde estabas entonces
Ojalá fuera yo en su lugar
Sentirse culpable, cuestionar
Sé que tienes razón, pero estoy luchando
Confiaré en ti hasta el final
Ojalá tuviéramos más tiempo
Hay palabras que nunca dije
Hay cosas que nunca hicimos
Falta algo adentro
sin ti esta noche
Hay pensamientos en mi cabeza
Demasiadas lágrimas que he derramado
he estado perdiendo la cabeza
sin ti esta noche
Tome un paseo en solitario
Así puedo aclarar mis pensamientos
Una cosa ha quedado clara
Todavía te extraño mucho
Algunos días se siente como un sueño
Y todo esto es hacer creer
Pero ahora está escrito en piedra
Así que estoy dejando ir
Hay palabras que nunca dije
Hay cosas que nunca hicimos
Falta algo adentro
sin ti esta noche
Hay pensamientos en mi cabeza
Demasiadas lágrimas que he derramado
he estado perdiendo la cabeza
sin ti esta noche
Y no puedo esperar el día
Cuando puedo sentir tu abrazo
Será como nada que haya visto
Para verte cara a cara
Escuchar tu voz decir una palabra más
Sería como nada de lo que he escuchado
Desde que te fuiste a casa
Desde que te fuiste
Ver tu sombra junto a la mía
Sentir tu presencia a mi lado
Desde que te fuiste a casa
Desde que te fuiste