Traducción de la letra de la canción 4 AM - Yammo, Verbal Jint

4 AM (original)

I can’t fall asleep when I’m fallin' in love
Insecurity, He just keep callin' me up
난 머리위에 탑을 쌓아 수만가지로
도움 하나 되지않아 너의 격려와 위로
I can’t deal with it, You’d better know that
Anxiety Disorder, That’s my best friend
Biploar Disorder, That’s that Doctor said
난 정상적으로는 사고 할 수 없대
알약 몇 알로 지워진 수십일의 인생
I can’t stop it though, Let’s stay insane
I see through the Universe, Carl Sagan
Then I across the Universe, Super Saiyan
I’m sorry if I ever yelled out
But you know I really mean it or not
You’re not stupid, You’re not blind
But you don’t see what I see, Ain’t that right?
I can’t fall asleep when I’m fallin' in love
Insecurity, He just keep callin' me up
눈을 떠도 시달리지 악몽에
눈을 감아도 난 계속 네 눈을 보네
편지 몇 장을 남기고, 몇 줄안되는 역사를 남기고
생각보다 높은 곳에서 뛰고, 사라지는 것도 예술이지 뭐
나는 스스로하지 필요없는 언쟁을
서로의 목을 베고, 평화를 위한 전쟁을
친구 이름을 팔고, 선의를 위한 경쟁을
마약사범을 잡고, 40도짜리 건배를
I’m sorry if I ever yelled out
But you know I really mean it or not
You’re not stupid, You’re not blind
But you don’t see what I see, Ain’t that right?
I’m sorry if i sound like i’m drunk
제 모습을 잃었지 모음과 자음이??
최악의 타이밍에만 날 찾아와 각성
뭐라도 필요했네 needed to find peace
음악은 도움이 안 돼, 날 더 깨우니
?all?
the sweet little nothings that you used to tell me???
It doesn’t help,?
계속 길어지네, 몸은 늘어진 채???
진공에 가까운 새벽이 돼??
.??
Feelin empty and feelin high at the same time?
찾아오진 마, 이럴 땐 혼자인 편이 괜찮아
혹시 내일 만약 제 정신이면 i’ll call back
걱정 안 해도 돼, it’s only 4am
I’m sorry if I ever yelled out
But you know I really mean it or not
You’re not stupid, You’re not blind
But you don’t see what I see, Ain’t that right?
I’m sorry if I ever yelled out
But you know I really mean it or not
You’re not stupid, You’re not blind
But you don’t see what I see, Ain’t that right?

4 AM (traducción)

No puedo conciliar el sueño cuando me estoy enamorando
Inseguridad, él solo sigue llamándome
난 머리위에 탑을 쌓아 수만가지로
도움 하나 되지않아 너의 격려와 위로
No puedo lidiar con eso, será mejor que lo sepas
Trastorno de ansiedad, ese es mi mejor amigo
Trastorno bipolar, eso es lo que dijo el doctor
난 정상적으로는 사고 할 수 없대
알약 몇 알로 지워진 수십일의 인생
Sin embargo, no puedo detenerlo, mantengámonos locos
Veo a través del Universo, Carl Sagan
Entonces yo a través del Universo, Super Saiyan
Lo siento si alguna vez grité
Pero sabes que realmente lo digo en serio o no
No eres estúpido, no eres ciego
Pero no ves lo que yo veo, ¿no es así?
No puedo conciliar el sueño cuando me estoy enamorando
Inseguridad, él solo sigue llamándome
눈을 떠도 시달리지 악몽에
눈을 감아도 난 계속 네 눈을 보네
편지 몇 장을 남기고, 몇 줄안되는 역사를 남기고
생각보다 높은 곳에서 뛰고, 사라지는 것도 예술이지 뭐
나는 스스로하지 필요없는 언쟁을
서로의 목을 베고, 평화를 위한 전쟁을
친구 이름을 팔고, 선의를 위한 경쟁을
마약사범을 잡고, 40도짜리 건배를
Lo siento si alguna vez grité
Pero sabes que realmente lo digo en serio o no
No eres estúpido, no eres ciego
Pero no ves lo que yo veo, ¿no es así?
Lo siento si sueno como si estuviera borracho
제 모습을 잃었지 모음과 자음이??
최악의 타이밍에만 날 찾아와 각성
뭐라도 필요했네 necesario para encontrar la paz
음악은 도움이 안 돼, 날 더 깨우니
?¿todos?
las pequeñas cosas dulces que solías decirme???
¿No ayuda?
계속 길어지네, 몸은 늘어진 채???
진공에 가까운 새벽이 돼??
.??
¿Te sientes vacío y te sientes drogado al mismo tiempo?
찾아오진 마, 이럴 땐 혼자인 편이 괜찮아
혹시 내일 만약 제 정신이면 volveré a llamar
걱정 안 해도 돼, son solo las 4 am
Lo siento si alguna vez grité
Pero sabes que realmente lo digo en serio o no
No eres estúpido, no eres ciego
Pero no ves lo que yo veo, ¿no es así?
Lo siento si alguna vez grité
Pero sabes que realmente lo digo en serio o no
No eres estúpido, no eres ciego
Pero no ves lo que yo veo, ¿no es así?