Letras de Elim Tetikte - Yasemin Mori

Elim Tetikte (original)

Elim tetikte
Yalnız kurtlar şehirde
Ne var kahvemin içinde
Sisler çöktü üstüme
Gidiyorum kim tutacak kim fırlatacak kim vuracak beni
Dönüyorum takla güvercinlerin hep bir önceye döndüğü gibi
Dönüyorum
Tüm şehir altımda
Ufalanır avucumda
Dönüyorum yüreğim tam ortasında
Dönüyorum
Mavi gece dolanır uyur kanatlarımda
Elim tetikte
Sen uyurken içerde
Şu gerçeği bilmek iyiydi
Kuruyorum kurdukça kuruluyor
Vursam kendimi yokuşlara
Ölmeseydim aşk uğruna
Güneş doğsa saçlarıma
Sabaha çıksam oh ne ala
Elim tetikte

(traducción)

estoy alerta
Lobos solitarios en la ciudad
que hay en mi cafe
La niebla ha descendido sobre mí
Voy, ¿quién me atrapará, quién me tirará, quién me disparará?
Doy un salto mortal como las palomas siempre vuelven a antes
estoy regresando
Toda la ciudad está debajo de mí
Se desmorona en mi palma
Estoy girando mi corazón justo en el medio
estoy regresando
La noche azul duerme en mis alas
estoy alerta
Mientras duermes dentro
fue bueno saber la verdad
Estoy secando, se está instalando mientras construyo
Si me golpeo en las pistas
Si no muriera por amor
Si el sol sale en mi pelo
Si me despierto por la mañana
estoy alerta