Traducción de la letra de la canción Muşta - Yasemin Mori

Muşta (original)

Gecenin uğultuları yine başımda uluyor
Bordo kar taneleri üzerime doğru yağıyor!
Sırları kör düğüm odalarda
İzleri bana kalıyor
Beni arıyor, beni soruyor, beni buluyor aynasızlar
Hayallerimi dillendirdim karşında durdum
Hayal miyim gerçek mi kovalayıp durdum
Çağırıyor sirenin sesi
Çoğalıyor debelenmesi
Kızışıyor işte kafamın tası
Takibimde adımları dolanıyor nefesi
Beni arıyor, beni soruyor, beni buluyor aynasızlar!
Üzerime geliyor dengemi bozuyor eline de takıyor camdan muşta takıyor!
Muş takıyor, Muş takıyor
Muş takıyor, Muş takıyor
Muşta…
Saatlerimi, terazilerimi sallandırdım durdum
Kaçkın bir tavşan gibi kovalanıp durdum
Çağırıyor sireninin sesi
Çoğalıyor debelenmesi
Kızışıyor işte kafamın tası
Takibimde adımları dolanıyor nefesi
Beni arıyor, beni soruyor, beni buluyor aynasızlar!
Üzerime geliyor dengemi bozuyor eline de takıyor camdan muşta takıyor!
Muş takıyor, Muş takıyor
Muş takıyor, Muş takıyor
Muşta…

Muşta (traducción)

Los zumbidos de la noche aullan en mi cabeza otra vez
¡Me caen copos de nieve de Borgoña!
Los secretos están en cuartos de nudos ciegos
Las huellas permanecen en mí
Buscándome, preguntando por mí, encontrándome policías
Expresé mis sueños y me paré frente a ti
¿Es un sueño o una realidad que seguí persiguiendo?
El sonido de la sirena está llamando
tambaleándose
Se está poniendo caliente en mi cabeza
Su aliento vaga en mi búsqueda
¡Me buscan, preguntan por mí, me encuentran, policías!
Viene sobre mí, me rompe el equilibrio, lo pone en su mano, ¡lleva nudillos de bronce!
Lleva un mus, lleva un mus
Lleva un mus, lleva un mus
Puñetazo…
Seguí sacudiendo mis relojes y escalas
He sido perseguido como un conejo fugitivo
El sonido de la sirena está llamando
tambaleándose
Se está poniendo caliente en mi cabeza
Su aliento vaga en mi búsqueda
¡Me buscan, preguntan por mí, me encuentran, policías!
Viene sobre mí, me rompe el equilibrio, lo pone en su mano, ¡lleva nudillos de bronce!
Lleva un mus, lleva un mus
Lleva un mus, lleva un mus
Puñetazo…