Traducción de la letra de la canción Shine - Years & Years, Danny L Harle

Shine (original)

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don’t you feel that hunger?
I’ve got so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shivered with the look you gave
Don’t you hear that rhythm?
Can you show me how we can escape?
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I was biting my tongue
I was trying to hide
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I’ll forget what I’ve done
I will be redefined
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I’m holding it all tonight
I’m folding it all tonight
You know that you make it shine
It’s you that I’ve been waiting to find
Now that you can hear that sound
Now that you can’t hold me down
You can pull me under
You can raise everything to the ground
Everything I can’t arrange
Every part of me you changed
Just hold me together
Tell me you’ll always want me to stay
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I was biting my tongue
I was trying to hide
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I’ll forget what I’ve done
I will be redefined
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love
Oooh oooh oooh
Can you see me I’m shining?
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I’m holding it all tonight
I’m folding it all tonight
You know that you make it shine
It’s you that I’ve been waiting to find
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

(traducción)

nos recuerdo solos
Esperando a que se vaya la luz
¿No sientes ese hambre?
Tengo tantos secretos para mostrar
Cuando te vi en ese escenario
Me estremecí con la mirada que me diste
¿No escuchas ese ritmo?
¿Puedes mostrarme cómo podemos escapar?
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
me estaba mordiendo la lengua
yo estaba tratando de ocultar
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
olvidaré lo que he hecho
seré redefinido
esta sacudiendo el cielo
Y estoy siguiendo un rayo
Me recuperaré si me mantienes con vida
no me dejes atrás
¿Puedes verme? Estoy brillando
Y eres tú a quien he estado esperando para encontrar
Lo estoy sosteniendo todo esta noche
Lo estoy doblando todo esta noche
Sabes que tu lo haces brillar
Eres tú a quien he estado esperando para encontrar
Ahora que puedes escuchar ese sonido
Ahora que no puedes sujetarme
Puedes tirarme debajo
Puedes levantarlo todo hasta el suelo
Todo lo que no puedo arreglar
Cada parte de mí que cambiaste
Solo mantenme unido
Dime que siempre querrás que me quede
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
me estaba mordiendo la lengua
yo estaba tratando de ocultar
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
olvidaré lo que he hecho
seré redefinido
esta sacudiendo el cielo
Y estoy siguiendo un rayo
Me recuperaré si me mantienes con vida
no me dejes atrás
¿Puedes verme? Estoy brillando
Y eres tú a quien he estado esperando para encontrar
Quiero ser el que robas
Quiero ser el que protejas
Quiero ser el que tu amor, que tu amor pueda curar
Quiero ser el que robas
Quiero ser el que protejas
Quiero ser el que tu amor, que tu amor
Oooh oooh oooh
¿Puedes verme que estoy brillando?
esta sacudiendo el cielo
Y estoy siguiendo un rayo
Me recuperaré si me mantienes con vida
no me dejes atrás
¿Puedes verme? Estoy brillando
Y eres tú a quien he estado esperando para encontrar
Lo estoy sosteniendo todo esta noche
Lo estoy doblando todo esta noche
Sabes que tu lo haces brillar
Eres tú a quien he estado esperando para encontrar
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh