Traducción de la letra de la canción Howl - Years & Years

Howl (original)

It seems, it seems mighty treacherous
A superstition leads me
Maybe, maybe it’s getting dangerous
I’m counting symbols: one, two, three
Something in the water
Is it me that’s going under?
I’m shaking
Psychic kind of power
Now’s the time, and now’s the hour of making
Ooh
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
I was, I was young and untamed
Dancing like my mother
I pray, I pray we will be safe
Though we may uncover
Something in the water
I can’t help, I’m going under
Oh, save me
Psychic kind of power
It’s my time, and it’s my hour of making
Ooh
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
Standing in front of the hungriest crowd
Nothing will stop me from screaming out loud
I am the wolf and the enemy now
Say, can you hear me, ooh?
Ooh, ooh
No, no, no
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
Say, can you hear me?
Say, can you hear me howl?

Howl (traducción)

Parece, parece muy traicionero
Una superstición me lleva
Tal vez, tal vez se está poniendo peligroso
Estoy contando símbolos: uno, dos, tres
Algo en el agua
¿Soy yo el que se hunde?
Estoy temblando
Tipo de poder psíquico
Ahora es el momento, y ahora es la hora de hacer
Oh
Así que ayúdame Dios
¿Dónde estoy ahora?
(Tengo miedo, tengo miedo en la futura multitud)
Me corto el pelo
los derribé
(Estoy despierto, estoy despierto, estoy soñando)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar?
(Dime, ¿puedes oírme?)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar (aullar)?
(Dime, ¿puedes oírme aullar?)
Yo era, yo era joven e indómito
Bailando como mi madre
Rezo, rezo para que estemos a salvo
Aunque podemos descubrir
Algo en el agua
No puedo evitarlo, me estoy hundiendo
Oh, sálvame
Tipo de poder psíquico
Es mi hora, y es mi hora de hacer
Oh
Así que ayúdame Dios
¿Dónde estoy ahora?
(Tengo miedo, tengo miedo en la futura multitud)
Me corto el pelo
los derribé
(Estoy despierto, estoy despierto, estoy soñando)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar?
(Dime, ¿puedes oírme?)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar (aullar)?
(Dime, ¿puedes oírme aullar?)
De pie frente a la multitud más hambrienta
Nada me detendrá de gritar en voz alta
Soy el lobo y el enemigo ahora
Dime, ¿puedes oírme?
Ooh ooh
No no no
Así que ayúdame Dios
¿Dónde estoy ahora?
(Tengo miedo, tengo miedo en la futura multitud)
Me corto el pelo
los derribé
(Estoy despierto, estoy despierto, estoy soñando)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar?
(Dime, ¿puedes oírme?)
¿Puedes oír, puedes oír, puedes oírme aullar (aullar)?
(Dime, ¿puedes oírme aullar?)
Dime, ¿puedes oírme?
Dime, ¿puedes oírme aullar?