Traducción de la letra de la canción Preacher - Years & Years

Preacher (original)

Ooh, just imagine
Just how good I could look on your shoulder
Ooh, what a vision
How your hand on my neck pulls me closer
Oh, 'cause I really wanna love you
And I’m trying, dear
I’m trying, but you knock me down
You do
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Ooh, are you thinking what your father would say if he saw us?
Well, you should admit it
You don’t know who you are, but you’re hoping
That I’m gonna get to love you
And I’m trying, yeah
I’m trying, but you knock me down
You do (I know you love it though)
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite (take a bite)
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Let me be your salvation
Just come and take it
I’ll be your constellation
So, baby, let’s go
Pure dedication
Do you consider
I could be your salvation
So, baby, let’s go
Let me be your salvation
Let me be your salvation
I’ll be your constellation
Let me be your salvation
Let me be, let me be, let me be
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight

Preacher (traducción)

Oh, solo imagina
Qué bien me vería en tu hombro
Oh, qué visión
Cómo tu mano en mi cuello me acerca
Oh, porque realmente quiero amarte
Y lo estoy intentando, querida
Lo intento, pero me derribas
Tú haces
Porque realmente quiero amarte
Pero te estás escondiendo, sí, te estás escondiendo
deberías salir
Ven afuera
Woo-hoo
Es un predicador, pero está predicando una mentira.
Woo-hoo
Soy una criatura con una fiebre tan alta
Woo-hoo
Y mi tentación, no puedes escapar
Vamos, nena, toma un bocado
Woo-hoo
Vamos, predicador
Déjame enseñarte esta noche
Ooh, ¿estás pensando en lo que diría tu padre si nos viera?
Bueno, deberías admitirlo.
No sabes quién eres, pero estás esperando
Que voy a llegar a amarte
Y lo estoy intentando, sí
Lo intento, pero me derribas
Lo haces (aunque sé que te encanta)
Porque realmente quiero amarte
Pero te estás escondiendo, sí, te estás escondiendo
deberías salir
Ven afuera
Woo-hoo
Es un predicador, pero está predicando una mentira.
Woo-hoo
Soy una criatura con una fiebre tan alta
Woo-hoo
Y mi tentación, no puedes escapar
Vamos, bebé, toma un bocado (toma un bocado)
Woo-hoo
Vamos, predicador
Déjame enseñarte esta noche
Déjame ser tu salvación
Solo ven y tómalo
seré tu constelación
Entonces, cariño, vamos
Pura dedicación
Tu consideras
yo podria ser tu salvacion
Entonces, cariño, vamos
Déjame ser tu salvación
Déjame ser tu salvación
seré tu constelación
Déjame ser tu salvación
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Woo-hoo
Es un predicador, pero está predicando una mentira.
Woo-hoo
Soy una criatura con una fiebre tan alta
Woo-hoo
Y mi tentación, no puedes escapar
Vamos, nena, toma un bocado
Woo-hoo
Vamos, predicador
Déjame enseñarte esta noche