Traducción de la letra de la canción Ready For You - Years & Years

Ready For You (original)

See the color of your eyes
Make your body move like flames
Then I showed you what to do
I made it easier for you
You’ve got another boy to lose
But does he want you like I do?
I bet you’ve seen it all before
I bet you always wanted more
You and me, we’ll make it serious now
And I’ll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that’s gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
And as you see me start to play
It’s the way that I was made
I refuse to tread the line
Cause I’m happier tonight
If you want my love to kill
I can give you love to fill
Never asking, never lie
And you never have to hide
You and me, we’ll make it serious now
And I’ll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that’s gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
Oh, would you break my heart?
And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
Oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I can break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you

Ready For You (traducción)

Ver el color de tus ojos
Haz que tu cuerpo se mueva como llamas
Entonces te mostré qué hacer
Te lo hice más fácil
Tienes otro chico que perder
¿Pero él te quiere como yo?
Apuesto a que lo has visto todo antes
Apuesto a que siempre quisiste más
Tú y yo, haremos que sea serio ahora
Y seré bueno si puedes decirme cómo
Porque me he estado preguntando últimamente
¿Eres tú el que me sujetará?
¿Puedes decirme, oh, me guiarías?
¿Me empezarías de nuevo?
Estoy listo para ser destrozado
Y, oh, ¿me romperías el corazón?
Y lo romperé por ti, estoy listo para ser destrozado
Oh, estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti
Y como me ves empiezo a jugar
Es la forma en que me hicieron
Me niego a pisar la línea
Porque estoy más feliz esta noche
Si quieres que mi amor mate
Puedo darte amor para llenar
Nunca preguntes, nunca mientas
Y nunca tienes que esconderte
Tú y yo, haremos que sea serio ahora
Y seré bueno si puedes decirme cómo
Porque me he estado preguntando últimamente
¿Eres tú el que me sujetará?
¿Puedes decirme, oh, me guiarías?
¿Me empezarías de nuevo?
Estoy listo para ser destrozado
Oh, ¿me romperías el corazón?
Y lo romperé por ti, estoy listo para ser destrozado
Oh, estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti
Oh, ¿me guiarías?
¿Me empezarías de nuevo?
Estoy listo para ser destrozado
Y, oh, ¿me romperías el corazón?
Y puedo romperlo por ti, estoy listo para ser destrozado
Oh, estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, estoy listo para ti
Estoy listo para ti, oh ahora, estoy listo para ti