Traducción de la letra de la canción Real - Years & Years, Tobtok

Real (original)

I broke my bones playing games with you
This type of fun that makes me blue
Oh, I
I think I’m into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse
I talk to you, but it don’t work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you
Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night
You tell me you don’t think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it’s enough to be better, if I could
I itch all night
I itch for you
You’re just my type
What’s a boy to do?
Oh, I
I think I’m into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse
I talk to you, but it don’t work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you
Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night
You tell me you don’t think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it’s enough to be better, if I could
Yeah, if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night
You tell me you don’t think you should
I think you should
Oh, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Oh, it’s enough to be better, if I could
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go

(traducción)

Me rompí los huesos jugando contigo
Este tipo de diversión que me pone azul
Oh, yo
Creo que estoy dentro de ti
¿Cuánto lo quieres tú también?
¿Qué estás dispuesto a hacer?
Creo que lo voy a empeorar
Hablo contigo, pero no funciona
Te toco, pero empieza a doler
¿Qué he estado haciendo mal?
Dime que es lo que quieres
Dime que es lo que quieres
Dime que es lo que eres
Ay, creo que si hubiera sido suficiente para ti
¿Sería mejor, sería bueno?
Y haré lo que quieras si te quedas a pasar la noche
Me dices que no crees que debas
lo haces, chico
Bueno, amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Ooh, es suficiente para ser mejor, si pudiera
Me pica toda la noche
Me pica por ti
Tú eres justamente mi tipo
¿Qué debe hacer un chico?
Oh, yo
Creo que estoy dentro de ti
¿Cuánto lo quieres tú también?
¿Qué estás dispuesto a hacer?
Creo que lo voy a empeorar
Hablo contigo, pero no funciona
Te toco, pero empieza a doler
¿Qué he estado haciendo mal?
Dime que es lo que quieres
Dime que es lo que quieres
Dime que es lo que eres
Ay, creo que si hubiera sido suficiente para ti
¿Sería mejor, sería bueno?
Y haré lo que quieras si te quedas a pasar la noche
Me dices que no crees que debas
lo haces, chico
Bueno, amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Ooh, es suficiente para ser mejor, si pudiera
Sí, si hubiera sido suficiente para ti
¿Sería mejor, sería bueno?
Y haré lo que quieras si te quedas a pasar la noche
Me dices que no crees que debas
Creo que deberías
Oh, amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Oh, es suficiente para ser mejor, si pudiera
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir
Amor, te dejaré ir