| Angel No (original) | Angel No (traducción) |
|---|---|
| I don’t wanna be your angel | No quiero ser tu ángel |
| I wanna be your witch | Quiero ser tu bruja |
| I gotta wait 'til the sun is down | Tengo que esperar a que se ponga el sol |
| I’m getting ready for another flight | Me estoy preparando para otro vuelo |
| Only if you’re ready and you’re willing to drown | Solo si estás listo y dispuesto a ahogarte |
| You can be mine tonight | Puedes ser mío esta noche |
| I’m never ever gonna live reality | Nunca jamás voy a vivir la realidad |
| In the daylight I’d never survive | A la luz del día no sobreviviría |
| I could never be your angel | Nunca podría ser tu ángel |
| Even if I tried | Aunque lo intentara |
| I don’t wanna be your angel | No quiero ser tu ángel |
| I wanna be your witch | Quiero ser tu bruja |
| I don’t wanna be your angel | No quiero ser tu ángel |
| I wanna be your witch | Quiero ser tu bruja |
| I don’t wanna be your angel | No quiero ser tu ángel |
| I wanna be your witch | Quiero ser tu bruja |
| I gotta wait 'til the sun is down | Tengo que esperar a que se ponga el sol |
| I’m getting ready for another flight | Me estoy preparando para otro vuelo |
| Only if you’re ready and you’re willing to drown | Solo si estás listo y dispuesto a ahogarte |
| You can be mine tonight | Puedes ser mío esta noche |
| I’m never ever gonna live reality | Nunca jamás voy a vivir la realidad |
| In the daylight I’d never survive | A la luz del día no sobreviviría |
| I could never be your angel | Nunca podría ser tu ángel |
| Even if I tried | Aunque lo intentara |
Traducción de la letra de la canción Angel No - Yello
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Angel No de -Yello
Canción del álbum: By Yello
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:08.09.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Yello
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Angel No" de Yello juega con la dicotomía entre pureza y oscuridad para construir una declaración de deseo nocturno. La voz rechaza explícitamente el papel de ángel y reclama el de bruja, una figura ligada a la noche, al vuelo prohibido y a un poder que solo se despliega cuando el sol se oculta.
Hay una entrega condicionada al riesgo: solo si el otro está dispuesto a "ahogarse" con ella podrá ser suya esa noche. La luz del día aparece como una realidad imposible de habitar, un espacio donde esa versión de sí misma no podría sobrevivir. La canción se mueve así entre la seducción y la advertencia, presentando el deseo como algo intenso, transitorio y ligado inevitablemente a la oscuridad.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
Lost Again ft. Moby | 2016 |