Traducción de la letra de la canción Blender - Yello

Blender (original)

My ladies, please come closer
My name is Random Tox
I have the great honor and pleasure
To present to you Turnex, the son of Durex
The blender for the next millennium
This is a revolution for your kitchen
Smashed potatoes, sliced tomatoes
Apple juice, blueberry, raspberry
Cherries and peaches in a fraction of a second
Turnex, the son of Durex
The only blender which can be turned
Into the most powerful vacuum cleaner
Blenders for sale and I am selling to girls
They always know who I am, what I do
She gave me no wink, just a smile of her hips
And a sip of my glass and let’s go
She looked in my eyes
No need for this ride
She’s a queen
She’s pristine and a slave
With a smile of her hips
She was changing my life
We are heading downtown in her car
Her ride is too smooth, no line for a stop
My blenders are flying too far
She looked in my eyes
No mate for this ride
She’s Christine
She’s sixteen, I’m her slave
She is calling me Jake
She keeps me awake
Oh, boy, I was ready to go

(traducción)

Mis damas, por favor acérquense
Mi nombre es Random Tox
Tengo el gran honor y placer
Para presentarles Turnex, el hijo de Durex
La batidora del próximo milenio
Esta es una revolución para tu cocina
Patatas rotas, tomates en rodajas
Jugo de manzana, arándano, frambuesa
Cerezas y melocotones en una fracción de segundo
Turnex, el hijo de Durex
La única batidora que se puede girar
En la aspiradora más poderosa
Vendo licuadoras y vendo a chicas
Siempre saben quién soy, lo que hago
Ella no me dio un guiño, solo una sonrisa de sus caderas
Y un sorbo de mi copa y vámonos
Ella me miró a los ojos
No hay necesidad de este viaje
ella es una reina
Ella es prístina y una esclava
Con una sonrisa de sus caderas
ella estaba cambiando mi vida
Nos dirigimos al centro en su auto
Su viaje es demasiado suave, no hay línea para detenerse
Mis batidoras vuelan demasiado lejos
Ella me miró a los ojos
No compañero para este viaje
ella es cristina
Ella tiene dieciséis años, soy su esclavo
ella me esta llamando jake
ella me mantiene despierto
Oh, chico, estaba listo para ir