Traducción de la letra de la canción Bostich (N'Est-Ce Pas) - Yello

Bostich (N'Est-Ce Pas) (original)

Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
N’est ce pas?
I know you think I’m crazy
I’m gonna ask you all the same
I know you’re just a machine
I wanna dance with you, that’s my game, 'cause…
Everybody, need somebody
Sometimes
Sometimes
Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes
I know you’re made of steel
You gotta dance, that’s all I feel
I know you’re the one
So please, please, please come on
I know you’re gonna keep the beat
You’re gonna dance with me and need no feet
I wanna see you dance, you’re gonna follow me
And please don’t leave me alone
Make up your mind, I’m not the kind who’s gotta use the phone!
N’est ce pas?
Everybody, need somebody
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
N’est ce pas?

(traducción)

De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
N'est ce pas?
Sé que piensas que estoy loco
igual te voy a preguntar
Sé que eres solo una máquina
Quiero bailar contigo, ese es mi juego, porque...
Todos necesitamos a alguien
Algunas veces
Algunas veces
Todos, alimenten a alguien
Algunas veces
Algunas veces
Sé que estás hecho de acero
Tienes que bailar, eso es todo lo que siento
Sé que eres tú
Así que por favor, por favor, por favor, vamos
Sé que vas a mantener el ritmo
Vas a bailar conmigo y no necesitas pies
Quiero verte bailar, me vas a seguir
Y por favor no me dejes solo
¡Decídete, no soy de los que tienen que usar el teléfono!
N'est ce pas?
Todos necesitamos a alguien
Algunas veces
De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
Todos, alimenten a alguien
Algunas veces
Algunas veces
De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
De pie en la máquina todos los días durante toda mi vida
Estoy acostumbrado a hacerlo y lo necesito
es lo único que quiero
Es solo un apuro, un empujón, efectivo
N'est ce pas?