Traducción de la letra de la canción Don Turbulento - Yello

Don Turbulento (original)

I’m here
I’m there
I live
I swear
This is Rio de Janeiro and you forget about my name
I just know I should never have arrived here
It is whatever you heard and more
It has been too much but it’s not enough
When you lose your mind in the heat of this city
And the heat of love
As we feel a sweet sensation, we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm‚ we’re ready for the early morning light
As we feel a sweet sensation‚ we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm‚ we’re ready for the early morning light
Here comes the mamba
Kick at the samba
So pass your body
Give me the story
Here comes the mamba
Kick at the samba
So pass your body
Give me the story
Here comes the mamba
Kick at the samba
So pass your body
Give me the story
No one can stop us now
I’m here
I’m there
I live
I swear
Awaiting what he’ll bring to me
It gets my heart to swing at me
An offer that I can’t refuse
I want to be that strange man’s muse
I run for everyone to see
The one had just accepted me
However we will hit the night
I guess it’s true, it feels so fine
As we feel a sweet sensation, we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm‚ we’re ready for the early morning light
As we feel a sweet sensation, we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm, we’re ready for the early morning light
Señores y señoras‚ aquí habla el buscamos al agente especial perdido en el Rio
de Janeiro
El hombre opera debajo del nombre «Don Turbulento» porque siempre donde aparece
se producen inmensas turbulencias
As we feel a sweet sensation, we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm, we’re ready for the early morning light
As we feel a sweet sensation, we’re ready for the motions here tonight
As we groove with this rhythm, we’re ready for the early morning light

(traducción)

Estoy aquí
Estoy ahí
Yo vivo
Lo juro
Esto es Río de Janeiro y te olvidas de mi nombre
Solo sé que nunca debí haber llegado aquí
Es todo lo que escuchaste y más
Ha sido demasiado pero no es suficiente
Cuando pierdes la cabeza en el calor de esta ciudad
Y el calor del amor
A medida que sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche.
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana
Mientras sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana
Aquí viene la mamba
Patea la samba
Así que pasa tu cuerpo
Dame la historia
Aquí viene la mamba
Patea la samba
Así que pasa tu cuerpo
Dame la historia
Aquí viene la mamba
Patea la samba
Así que pasa tu cuerpo
Dame la historia
Nadie puede pararnos ahora
Estoy aquí
Estoy ahí
Yo vivo
Lo juro
Esperando lo que me traerá
Hace que mi corazón se balancee hacia mí
Una oferta que no puedo rechazar
Quiero ser la musa de ese hombre extraño
Corro para que todos vean
El que acababa de aceptarme
Sin embargo, llegaremos a la noche
Supongo que es verdad, se siente tan bien
A medida que sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche.
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana
A medida que sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche.
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana
Señores y señoras‚ aquí habla el buscamos al agente especial perdido en el Rio
de janeiro
El hombre opera debajo del nombre «Don Turbulento» porque siempre donde aparece
se producen inmensas turbulencias
A medida que sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche.
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana
A medida que sentimos una dulce sensación, estamos listos para los movimientos aquí esta noche.
A medida que avanzamos con este ritmo, estamos listos para la luz de la mañana