Traducción de la letra de la canción Heavy Whispers - Yello

Heavy Whispers (original)

Why do you cry, baby cry
Please tell me why, baby why
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Why is it so, baby so
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Please stop to cry, baby cry
Or tell me why, baby why
I need to know, baby know
Why is it so, baby so
Oh oh oh oh, baby please
I’ll beg you down, on my knees
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Baby the truth, baby truth
Has to be smooth, baby smooth
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Don’t let me go, baby go
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while

Heavy Whispers (traducción)

¿Por qué lloras, bebé llora?
Por favor, dime por qué, cariño, por qué
¿Por qué no vuelas, bebé vuela?
Por favor, dime por qué, cariño, por qué
Tengo que saber, cariño, sé
¿Por qué es así, cariño?
¿Por qué no sonríes, sonríe bebé?
No en un tiempo, bebé mientras
Por favor, deja de llorar, bebé llora
O dime por qué, cariño, por qué
Necesito saber, bebe saber
¿Por qué es así, cariño?
Oh oh oh oh, nena por favor
Te rogaré que te arrodilles
¿Por qué no sonríes, sonríe bebé?
No en un tiempo, bebé mientras
Bebé la verdad, bebé la verdad
Tiene que ser suave, bebé suave
¿Por qué no vuelas, bebé vuela?
Por favor, dime por qué, cariño, por qué
Tengo que saber, cariño, sé
No me dejes ir, nena, vete
¿Por qué no sonríes, sonríe bebé?
No en un tiempo, bebé mientras