Traducción de la letra de la canción I.T. Splash - Yello

I.T. Splash (original)

Stillborn
Start to scream
I just can’t see
Sick of walking, never stay
Bar to bar, city to city
Leaving everyday
Splash, smash, cash, spot, spill, spike
Speed, spade, stand, star, step, stillborn
Driving
Driving on the highway
Leaving everyday
I just can’t see, I just can’t see
To the end, to the end, to the end
Leaving this city
This is Jackie Gleason in Los Angeles down at NBC
He reports you on a story of a man
Who never can stop driving
He’s on his way all night through
And here we go
City to city
Drive and drive can’t be too far
The motor’s noise his only choice
Highway speed his only need
Hate to arrive just to drive
Find one stair ahead of bars
Sink a beer see it clear

I.T. Splash (traducción)

Nacido muerto
empezar a gritar
simplemente no puedo ver
Cansado de caminar, nunca te quedes
Bar a bar, ciudad a ciudad
saliendo todos los días
Salpicar, aplastar, efectivo, manchar, derramar, pinchar
Velocidad, espada, soporte, estrella, paso, nacido muerto
Conduciendo
Conducir en la carretera
saliendo todos los días
Simplemente no puedo ver, simplemente no puedo ver
Hasta el final, hasta el final, hasta el final
Dejando esta ciudad
Este es Jackie Gleason en Los Ángeles en NBC
Te informa sobre la historia de un hombre
Quien nunca puede dejar de conducir
Él está en camino toda la noche
Y aquí vamos
ciudad a ciudad
Conducir y conducir no puede estar demasiado lejos
El ruido del motor su única opción
Velocidad de autopista su única necesidad
Odio llegar solo para conducir
Encuentra una escalera delante de los bares.
Húndete una cerveza, míralo claro