Traducción de la letra de la canción Junior B - Yello

Junior B (original)

Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Maybe, baby I lost in space
Between the sky and the sea
What does it mean?
What does it mean?
It means I’ve got you inside of me
Feeling the cold of the atmosphere
Parallel lines crossing my fear
Endless wishes, I cry as I sing
Oh the message rings in your ears
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Maybe, baby I shouldn’t close the doors
Maybe, baby I keep you inside my walls
Well I’m going crazy in my mind
Spinning around all the time
'Cause you hurt me
You’re breaking my heart, baby
So get that big big proof, you on love this time
I get you with her feels, baby I’m ready to climb
'Cause you’re mine
Baby you’re mine
I get that heart first break, ready to take
I got to a lock out you, I’ll focus on you
Let’s take our time
Let’s take our time
Lost is the space
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
This time for real
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up
Givin' it up

(traducción)

rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
Tal vez, cariño, me perdí en el espacio
Entre el cielo y el mar
¿Qué significa?
¿Qué significa?
Significa que te tengo dentro de mi
Sintiendo el frio del ambiente
Líneas paralelas cruzando mi miedo
Deseos sin fin, lloro mientras canto
Oh, el mensaje suena en tus oídos
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
Tal vez, cariño, no debería cerrar las puertas
Tal vez, cariño, te mantengo dentro de mis paredes
Bueno, me estoy volviendo loco en mi mente
Dando vueltas todo el tiempo
porque me lastimaste
Me estás rompiendo el corazón, nena
Así que obtén esa gran gran prueba, estás enamorado esta vez
Te entiendo con sus sentimientos, bebé, estoy listo para escalar
porque eres mía
bebe eres mia
Obtengo ese primer descanso del corazón, listo para tomar
Tengo que bloquearte, me concentraré en ti
Tomemos nuestro tiempo
Tomemos nuestro tiempo
Perdido es el espacio
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
esta vez de verdad
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose
rindiéndose