| Ice in the Spring (original) | Ice in the Spring (traducción) |
|---|---|
| It was night above | arriba era de noche |
| But yellow at the rim | Pero amarillo en el borde |
| My last days here were spent | Mis últimos días aquí los pasé |
| Raising the fence | levantando la valla |
| To keep the glow from seeping in | Para evitar que el brillo se filtre |
| Beyond the gate | Más allá de la puerta |
| I knew the crystal chandelier | Conocí el candelabro de cristal |
| Had released its spokes into the watercourse | Había soltado sus radios en el curso de agua |
| The cathedral in the fog unmanned | La catedral en la niebla sin tripulación |
| The sunken meadow with no guilt | El prado hundido sin culpa |
| Began to ache | Empezó a doler |
| But in my last days here | Pero en mis últimos días aquí |
| I locked the gate | cerré la puerta |
| And turned the mirror | Y giró el espejo |
| So that the silver side was looking at the paint | De modo que el lado plateado miraba la pintura. |
| It was night above | arriba era de noche |
| But yellow at the rim | Pero amarillo en el borde |
| There is ice in the spring | Hay hielo en la primavera |
| There is ice in the spring | Hay hielo en la primavera |
