Traducción de la letra de la canción Jubilat - Yellow Eyes

Jubilat (original)

Born in the shade
I know what I am
Hard head brimming with pine and gold
The shade
Like mud in a river fish
Cannot be rinsed away
A breeze in the dark room
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge
When the strange tree
That catches the eye
Among all others
Moves in a trance
In almost no wind
Some fatal grain undone
I know what I am
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge

Jubilat (traducción)

Nacido en la sombra
Yo sé lo que soy
Cabeza dura rebosante de pino y oro
La sombra
Como barro en un pez de río
No se puede enjuagar
Una brisa en el cuarto oscuro
Sé lo que sobresaltó el ratón de campo
Partir con una guadaña
Sabía de su propia sangre
En la lágrima hasta el borde brillante
Cuando el árbol extraño
Eso llama la atención
Entre todos los demás
Se mueve en trance
Casi sin viento
Algún grano fatal deshecho
Yo sé lo que soy
Sé lo que sobresaltó el ratón de campo
Partir con una guadaña
Sabía de su propia sangre
En la lágrima hasta el borde brillante