| Immersion Trench Reverie (original) | Immersion Trench Reverie (traducción) |
|---|---|
| Forgot the dream that led me to the cane | Olvidé el sueño que me llevó a la caña |
| But how the rattle tempts me | Pero como me tienta el sonajero |
| Wide and scraping | ancho y raspado |
| Sit and dry | siéntate y sécate |
| Make mica on your skin | Haz mica en tu piel |
| Divide your forearm | Divide tu antebrazo |
| Like a stack of yellow news | Como una pila de noticias amarillas |
| Muscovite sheath | vaina de moscovita |
| Thick billfold fray | Fragmento de billetera gruesa |
| New glinting slots the sun can breach | Nuevas ranuras brillantes que el sol puede romper |
| The cane flares open just before a hill | Las bengalas de caña se abren justo antes de una colina |
| I see the bronze plate water gleaming | Veo el agua de la placa de bronce brillando |
| Flawed like pollen, settled and was cast | Defectuoso como el polen, se asentó y fue arrojado |
| A spectrum frozen flat upon the gleam | Un espectro congelado sobre el brillo |
| Now gold has turned to black | Ahora el oro se ha convertido en negro |
| Frogs pierce the ear | Las ranas perforan la oreja. |
| I’m in the cane | estoy en el bastón |
| Forgot the dream that led me here | Olvidé el sueño que me trajo aquí |
