Traducción de la letra de la canción The Mangrove, The Preserver - Yellow Eyes

The Mangrove, The Preserver (original)

The mangrove, the preserver, holds its tongue
As flashlight cones are whimpering
And twitching like a hand
Sighing without sound or light
The dense lungs of the waterline
Where flatness asks the water in
To fall through lit rafters
Spearing like a shiv of dust
To meet it, the preserver
Which is mangrove here but winter there
Do not probe your fearfulness and pride
Just try to shimmer by
Without a look into the pit
On your way to Dresden on a train
Your luggage close
Your bulging gut that’s rooted through
With hairline strands of thread and loam
It wants it
The smell of mud
Through the cold glass with one small scratch
The mangrove, the preserver, holds its tongue

The Mangrove, The Preserver (traducción)

El manglar, el preservador, se calla
Mientras los conos de las linternas están gimiendo
Y retorciéndose como una mano
Suspiros sin sonido ni luz
Los densos pulmones de la línea de flotación
Donde la llanura pide al agua entrar
Caer a través de vigas iluminadas
Lanzando como un cuchillo de polvo
Para encontrarlo, el preservador
Que es manglar aquí pero invierno allá
No pruebes tu miedo y tu orgullo
Solo trata de brillar por
Sin mirar al pozo
De camino a Dresde en tren
Tu equipaje cerca
Tu tripa abultada que está enraizada
Con hebras finas de hilo y marga
lo quiere
El olor a lodo
A través del vidrio frío con un pequeño rasguño
El manglar, el preservador, se calla