Traducción de la letra de la canción Old Alpine Pang - Yellow Eyes

Old Alpine Pang (original)

Barely heard
A moan drifts up
From a lower world
The scent of wet ice
Either a cattle farm
Great mundane pleas
From moonlit vats of mud
Some stirring of the blood
Old alpine pang
Old alpine pang
Or a crevice wail
Broken leg song
Lichen undernail
A life of skin
A blue so dark
He will go blind
A moan drifts up
Bile on the breath of spring
A silent swiss funicular
On unlit rails
Passes through dense wood smoothly
Crosses the meadow and finds me
Through a gap between
The molding and the pane

Old Alpine Pang (traducción)

Apenas escuchado
Un gemido se eleva
De un mundo inferior
El aroma del hielo húmedo
Ya sea una granja de ganado
Grandes súplicas mundanas
De cubas de barro iluminadas por la luna
Un poco de agitación de la sangre
Vieja punzada alpina
Vieja punzada alpina
O un gemido de grieta
Canción de la pierna rota
liquen debajo de la uña
Una vida de piel
Un azul tan oscuro
se quedará ciego
Un gemido se eleva
Bilis en el aliento de la primavera
Un funicular suizo silencioso
Sobre raíles sin iluminar
Atraviesa madera densa sin problemas
Cruza el prado y me encuentra
A través de una brecha entre
La moldura y el panel.