| Velvet on the Horns (original) | Velvet on the Horns (traducción) |
|---|---|
| Overnight or was it not | De la noche a la mañana o no |
| Green ragged cloth | Paño verde andrajoso |
| Had fallen on the path | había caído en el camino |
| The way I took had velvet on the horns | La forma en que tomé tenía terciopelo en los cuernos |
| I peered straight through | Miré directamente a través |
| And saw the shrinking frame | Y vio el marco cada vez más pequeño |
| Collapse and bloom | Colapsar y florecer |
| And choke on its vast ornate teeth | Y atragantarse con sus enormes dientes adornados |
| I would cry out | yo gritaría |
| If it were not so late | si no fuera tan tarde |
| I do not remember you | No me acuerdo de ti |
| Perfect sphere | esfera perfecta |
| Chlorine smell | olor a cloro |
| Painting that was damaged in the hold | Pintura dañada en la bodega |
| Imagine that a propane tank | Imagina que un tanque de propano |
| When squarely struck | Cuando se golpea de lleno |
| Becomes a bell | se convierte en campana |
| Yet huddles by the driveway in the cold | Sin embargo, se acurruca junto a la entrada en el frío |
