Traducción de la letra de la canción Öldükten Sonra - Yeni Türkü

Öldükten Sonra (original)

Dalmıştım mazinin ölgün sesine
Evinin önünden geçiyorken dün
Geçmiş zamanlara ağladım yine
Hülyamda yaşarken o güzel yüzün
Neden bugün bu ev böylece ıssız
Nerde eski günler nerdesin ey kız
Sensiz gönlüm şimdi yalnız, yapyalnız
Derdini sararken bir eski hüzün
Gel bari hayali yakın gel sokul
Bu hasta gönülden bir teselli bul
Bak o da maziye ağlayan bir dul
Birbiri üstünden geçtikçe her gün
Niçin solmayan bir sarı güldün
Nasıl oldu bilmem ne çabuk öldün
Kara topraklarla sen mi örtüldün
Gözlerin gözlerimde yaşıyorken dün
Bir mezar mı sana son açılan yer
Sen gibi güzeller ölürse eğer
İnandım ki bazen yaşar ölüler
Eski sevgililer önünde bütün

Öldükten Sonra (traducción)

Estaba inmerso en la voz muerta del pasado
Ayer al pasar por tu casa
Volví a llorar a los tiempos pasados
Tu bello rostro cuando vives en mi sueño
¿Por qué esta casa está tan desierta hoy?
¿Dónde están los viejos tiempos, dónde estás chica?
Sin ti mi corazón ahora está solo, solo
Una vieja tristeza mientras envuelve tus penas
Ven al menos imaginario acércate
Encuentra consuelo en este corazón enfermo
Mira, ella también es una viuda llorando por el pasado
cada día que pasa
¿Por qué sonreíste con un amarillo inmarcesible?
No sé cómo sucedió, qué tan rápido moriste
¿Estás cubierto de tierra negra?
Ayer cuando tus ojos vivían en los míos
Es una tumba el último lugar abierto para ti
Si gente hermosa como tú muere
Yo creía que a veces los muertos vivientes
Todo en frente de ex amantes