Traducción de la letra de la canción Resim - Yeni Türkü

Resim (original)

O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın
O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın

Resim (traducción)

Me encantó tanto su foto que me habló hoy.
Estaba cansado de trabajar, caminamos mucho contigo en la nieve
Miré tu foto en la noche y conté lo que pasó
Dormí con el sonido de la lluvia para poder verte
Me encantó tu foto tanto
Sé que cuando lo veas dirás que siempre me conociste
Siempre dirás que estuviste en mis sueños
En cada frase que leo, en cada persona con la que hablo
Estás en cada belleza que veo
siempre estás ahí
Me encantó tanto su foto que me habló hoy.
Estaba cansado de trabajar, caminamos mucho contigo en la nieve
Miré tu foto en la noche y conté lo que pasó
Dormí con el sonido de la lluvia para poder verte
Me encantó tu foto tanto
Sé que cuando lo veas dirás que siempre me conociste
Siempre dirás que estuviste en mis sueños
En cada frase que leo, en cada persona con la que hablo
Estás en cada belleza que veo
siempre estás ahí