Traducción de la letra de la canción Rüzgar - Yeni Türkü

Rüzgar (original)

Sessiz gelir yanıma
Başını dizime yaslar
Öylece uyur yağmur çiseler
Damla damla göz yaşlarında
Rüzgarı dinlenir kuytuda
Ölüm ya da ayrılık
Farkeder mi söyle sensiz
Rüzgar ol uğulda özgürlüğünle
Ne olur durma göz yaşlarınla
Bugünden kal yarınlarına
Rüzgar uğultusunu hapsetmiş
İçten içe esiyor
Rüzgarın sesi kesilmiş gibi
Ağaçlar kuytularda
Sessizce hışırdıyor
Rüzgar bir sır gibi
Zamanını bekliyor

Rüzgar (traducción)

el silencio viene a mi
apoya su cabeza en mi rodilla
Así duerme la llovizna de lluvia
gota a gota en lágrimas
El viento descansa en el rincón
Muerte o separación
Dime, ¿importa?
Se el viento aullando con tu libertad
Por favor, no te detengas con tus lágrimas
De hoy a mañana
El viento atrapó el aullido
soplando dentro
Parece que el viento se ha detenido.
árboles en rincones
susurra en silencio
El viento es como un secreto.
esperando su tiempo