Traducción de la letra de la canción Sarıl Bana - Yeni Türkü

Sarıl Bana (original)

Bir kuşu ellerimden
Kaçırır gibi bazen
Kaçarım kendi ellerimden
Uçunca bütün kuşlar
Hep benden uzaklara
İçimde bir sızı bırakırlar
Gidince kuşlar
Bilmediğim yerlere
O ben değil
Kendimi anlayamam
Beyaz kuşlar göklerde
Dans ederken öyle
Yine de beni bana çağırırlar
Ya kaybolursa sesleri
Karanlıktan yana
Bırakma ne olursun
Sarıl bana

Sarıl Bana (traducción)

Un pájaro de mis manos
A veces es como
Huyo de mis propias manos
Cuando todos los pájaros vuelan
Siempre lejos de mi
me dejan un tinte
cuando los pájaros van
a lugares que no conozco
no soy yo
no puedo entenderme
pájaros blancos en el cielo
es como bailar
Sin embargo, me llaman a mí
¿Qué pasa si sus voces desaparecen?
para la oscuridad
no lo dejes ir
Abrázame