Traducción de la letra de la canción Sevgi Özleyendir - Yeni Türkü

Sevgi Özleyendir (original)

Okşarsın bulutları gözler dalgın sularda
Susarsın sevgi dinleyendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir
Dayanırsın zamana hasret yakar kalbini
Beklersin sevgi sabredendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir
Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki
Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir
Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki
Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir
Anlarsın özlem sevgidendir

(traducción)

Acaricias las nubes, los ojos están en aguas pensativas
Tú calla, el amor es el que escucha
Miras las estrellas en el espejo de los mares
Entiendes que el amor nunca se acaba.
Aguantas, la añoranza del tiempo te quema el corazón
Espera, el amor es paciente
Miras las estrellas en el espejo de los mares
Entiendes que el amor nunca se acaba.
Abre tu sueño como los vientos
No importa lo que hagas, el corazón no se calmará
Linternas lejanas deslumbran sueños
Hagas lo que hagas, el corazón no puede soportar
A los sueños que llaman después de las olas
El amor es el que te extraña
Abre tu sueño como los vientos
No importa lo que hagas, el corazón no se calmará
Linternas lejanas deslumbran sueños
Hagas lo que hagas, el corazón no puede soportar
A los sueños que llaman después de las olas
El amor es el que te extraña
Entiendes que el anhelo es del amor