Traducción de la letra de la canción Terk eden - Yeni Türkü

Terk eden (original)

Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Her geçen gün bir parça daha
Aldı götürdü bizden
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Artık çözülmüştü ellerimiz
Artık bölünmüştü yüreğimiz
Birimiz söylemeliydi bunu
Ötekini incitmeden
Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Kimdi giden, kimdi kalan
Aslında giden değil
Kalandır terk eden
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman

Terk eden (traducción)

kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur su zaman
Ne zaman baslar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Su geçen gün bir parça daha
Aldı götürdü bizden
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Artık çözülmüştü ellerimiz
Artık bölünmüştü yüreğimiz
Birimiz söylemeliydi bunu
Incitmeden de Ötekini
kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur su zaman
Ne zaman baslar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman baslar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
kimdi giden, kimdi kalan
Aslında giden değil
Kalandir terk eden
Giden de bu yüzden gitmistir zaten
kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur su zaman
Ne zaman baslar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman baslar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman