Traducción de la letra de la canción Песня космонавтов - Евгений Кибкало, Матвей Исаакович Блантер

Песня космонавтов (original)

Видим с неба всю Землю впервые,
Вся она непривычно нова.
Слышим в небе мы песни земные,
Слышим Родины нашей слова.
Припев:
На Земле есть родная Россия,
На Земле есть родная Москва!
Гордость нашей планеты — Россия!
Сердце нашей России — Москва!
Пусть тучнеют поля золотые,
Пусть в садах зеленеет листва!
Будут счастливы люди земные,
И Земля будет вечно жива!
Припев.

Песня космонавтов (traducción)

Vemos toda la Tierra desde el cielo por primera vez,
Todo es inusualmente nuevo.
Oímos canciones terrenales en el cielo,
Escuchamos las palabras de nuestra Patria.
Coro:
En la Tierra hay una Rusia natal,
¡Hay un Moscú nativo en la Tierra!
¡El orgullo de nuestro planeta es Rusia!
¡El corazón de nuestra Rusia es Moscú!
Deja que los campos dorados crezcan gordos,
¡Que las hojas se pongan verdes en los jardines!
La gente de la tierra será feliz
¡Y la Tierra vivirá para siempre!
Coro.