Letras de Пшеница золотая - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Пшеница золотая (original)

Мне хорошо, колосья раздвигая,
Сюда ходить вечернею порой.
Стеной стоит пшеница золотая
По сторонам тропинки полевой.
Всю ночь поют в пшенице перепелки
О том, что будет урожайный год,
Еще о том, что за рекой в поселке
Моя любовь, моя судьба живет.
И в час, когда над нашей стороною
Вдали заря вечерняя стоит,
Родное поле говорит со мною,
О самом лучшем в мире говорит.
И хорошо мне здесь остановиться,
И, глядя вдаль, подумать, помолчать.
Шумит, шумит высокая пшеница,
И ей конца и края не видать

(traducción)

Me siento bien, empujando las orejas,
Ven aquí por la noche.
La pared es trigo dorado.
A los lados del camino de campo.
Toda la noche las codornices cantan en el trigo
Que habrá un año fructífero,
Más sobre lo que hay más allá del río en el pueblo
Mi amor, mi destino sigue vivo.
Y a la hora en que de nuestro lado
A lo lejos se alza el alba de la tarde,
El campo patrio me habla,
Habla de los mejores del mundo.
Y es bueno para mí parar aquí,
Y, mirando a lo lejos, piensa, calla.
Ruidoso, ruidoso trigo alto,
Y ella no puede ver el final