Traducción de la letra de la canción Générations - YL, Rohff

Générations (original)

Le microphone, c’est comme un calibre, si tu l’sors il faut pas hésiter
Je connais l’histoire depuis sitôt, y a des lieux que j’veux pas visiter
Il ressemble à la flamme du Zippo, des signes et les signes, on les ignore
Des putes et des cibles tous les six mètres, décimer les cibles, on est ignoble
J’incarne la fierté des nôtres, à la base d’une autre contrée
Mon visage attire le contrôle, fils de putain, là, c’est nous contre eux
J’ai tenu mon arme à bout portant, génération sacrifiée, crois-moi
Généralement, ça nique les banal', en général ça finit pas mal
J’fais d’la résistance comme à Ramallah, malheur que j’ai de pas tenir ma langue
T’as coffré du biff mais t’es pas malin, t’as tout refilé à ta Zlatana
J’perds pas mon objectif de vue moi, j’vais trouver l’bonheur, pas une fausse
vie
Dans un sourire d’un petit d’Air-Bel dans un featuring avec Housni
Passe le message à toutes les nouvelles génération, qui manque à ses devoirs
doit tirer des leçons
Les valeurs et les principes ont toujours raison, l’argent c’est qu’du papier
brulé dans des passions
Un jour on va quitter le hall, hall, hall avant que la street nous fasse perdre
le contrôle
Et j’ai bercé tous les halls, halls, halls, respecte les anciens, YL au contrôle
La vie s’est combien j’ai morflé, la Sacem sait combien j’ai raflé
La street me porte comme un trophée, j’suis en TT dans les bras de Morphée
Mes chiffres ne sont jamais gonflés (Gonflés), quarante-deux bougies jamais
soufflées (Soufflées)
Qui veut tester va s’essouffler, qui veut croquer rigolait quand je souffrais
(Rancunier)
J’ai perdu des vaillants (Des bonhommes), rafalés au feu rouge (Rouge)
Quand on s’bute pour le bifteck, c’est le Sheitan qui l’enfourche (Qui
l’enfourche)
Tu joues les Pablo pour de petits trafics, allez bouge (Allez bouge)
Qui va jamais au hebs doit être un indic, ouais c’est louche (C'est louche)
Des plus aimés donc des plus haïs, m’appelle pas «le sang «, le mien m’a trahi
Tel un DZ, j’meurs pour ma patrie, t’aurais ma vie, tu serais en psychiatrie
Un million d’euros leur faire perdre l’esprit, je surpasse leurs prétentions
Dans ma cellule, je n’entends que mes sons
Passe le message à toutes les nouvelles génération, qui manque à ses devoirs
doit tirer des leçons
Les valeurs et les principes ont toujours raison, l’argent c’est qu’du papier
brulé dans des passions
Un jour on va quitter le hall, hall, hall avant que la street nous fasse perdre
le contrôle
Et j’ai bercé tous les halls, halls, halls, respecte les anciens, YL au contrôle
Respecte les anciens p’tit frère
Suis la bonne mental' de ceux qui ont tenu la route jusqu’ici
Neuf plus quatre, treize, R-O-H-2-F en direct de Air-Bel
Les principes avant la musique, poto
Parole de comoco, on sait d’où on vient, on n’est pas amnésique nous
La street, la vraie

Générations (traducción)

El micrófono es como un calibre, si lo sacas no lo dudes
Conozco la historia desde hace un tiempo, hay lugares que no quiero visitar
Se parece a la llama de Zippo, señales y señales, las ignoramos.
Perras y objetivos cada seis yardas, diezman los objetivos, somos despreciables
Encarno el orgullo de nuestro pueblo, en la base de otra tierra
Mi cara dibuja el control, hijo de puta, somos nosotros contra ellos
Sostuve mi arma a quemarropa, sacrifiqué la generación, créeme
En general, jode lo banal', en general termina no mal
Me resisto como en Ramallah, lamentablemente no puedo morderme la lengua.
Hiciste dinero pero no eres inteligente, se lo diste todo a tu Zlatana
No pierdo de vista mi objetivo, voy a encontrar la felicidad, no un fake
la vida
En una sonrisa de un pequeño Air-Bel en una presentación con Housni
Pasar el mensaje a toda la nueva generación, que faltan a sus funciones
debe aprender lecciones
Los valores y principios siempre tienen razón, el dinero es solo papel
quemado en pasiones
Un día vamos a dejar el pasillo, pasillo, pasillo antes de que las calles nos hagan perder
el control
Y sacudí todos los pasillos, pasillos, pasillos, respeto a los mayores, YL en control
La vida es cuanto he muerto, la Sacem sabe cuanto he ganado
La calle me lleva como un trofeo, estoy en TT en los brazos de Morfeo
Mis números nunca se inflan (Inflan), cuarenta y dos velas nunca
soplos (soplos)
Quien quiera probar se quedará sin vapor, quien quiera morder se rió cuando estaba sufriendo
(Vengativo)
He perdido algunos valientes (hombres grandes), disparados en un semáforo en rojo (rojo)
Cuando peleamos por el bistec, es el Sheitan quien lo monta (Quien
montar a horcajadas)
Te haces pablo por el trafico chico, ve muévete (Ve muévete)
Quien vaya a Hebs debe ser un informante, sí, es sospechoso (es sospechoso)
De los más amados pues de los más odiados, no me llamen "la sangre", la mía me traicionó
Como un DZ, muero por mi país, tendrías mi vida, estarías en psiquiatría
Un millón de euros les hace perder la cabeza, supero sus pretensiones
En mi celda solo escucho mis sonidos
Pasar el mensaje a toda la nueva generación, que faltan a sus funciones
debe aprender lecciones
Los valores y principios siempre tienen razón, el dinero es solo papel
quemado en pasiones
Un día vamos a dejar el pasillo, pasillo, pasillo antes de que las calles nos hagan perder
el control
Y sacudí todos los pasillos, pasillos, pasillos, respeto a los mayores, YL en control
Respeta a los viejos hermanitos
Sigue la 'buena mente' de los que han aguantado hasta ahora
Nueve más cuatro, trece, R-O-H-2-F en vivo desde Air-Bel
Principios antes de la música, poto
Palabra de comoco, sabemos de donde venimos, no somos amnésicos
La calle, lo real