Traducción de la letra de la canción Regarde moi - YL

Regarde moi (original)

J’ai le cœur sur la main, j’en pardonne plus d’un
J'évite les affaires de ces enfants de putains
Le cœur vide, on a grandi sans papa
Si t’es en hess, la tasse-pé te regarde pas
À la 6ix9ine, je suis dopé
Crois-moi, cette année, je vais les choquer, bébé
On s’casse de là, est-ce que t’es opé?
Je veux pas rester dans le ghetto c’t'été
J’le connais trop, sa mère la pute
Laisse les jaloux s’occuper de ma pub
Mais j’suis sentimental après deux teilles
Ton boule et ton regard me font douter
Oui, j’en veux, des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j’suis sérieux, regarde-moi
J’suis partout, j’veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui m’mérite à part toi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
La cellule de mon pote est décorée
Plus personne dans le tier-qu', j’suis écœuré
T’alimentes les rumeurs mais au fond, tu me connais
J’ai le cœur sur la main, facile de me trahir, je ne plaisante pas
J’ai le cœur sur la main, regarde, ma chérie, je ne plaisante pas
Je n’leur tends pas la main, si ça part en couille, ne me raisonne pas
Parce que j’les connais trop, leurs mères les putes
J’ai perdu des proches, je ne les reverrai plus
Les jaloux sur mes cotes, si j’dois coffrer mes thunes
Ramène-les tous, j’vais leur faire des tubes
Oui, j’en veux, des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j’suis sérieux, regarde-moi
J’suis partout, j’veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui m’mérite à part toi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi

Regarde moi (traducción)

Tengo el corazón en la mano, perdono a más de uno
Evito el negocio de estos hijos de putas
Con un corazón vacío, crecimos sin papá
Si estás en hess, la taza no te concierne.
En el 6ix9ine, estoy dopado
Confía en mí, este año los sorprenderé bebé
Nos vamos de ahí, ¿estás operado?
No quiero quedarme en el ghetto es verano
Lo conozco demasiado bien, su madre la puta
Deja que los celos se preocupen por mi pub
Pero estoy sentimental después de dos botellas
Tu pelota y tu mirada me hacen dudar
Sí, quiero algunas entradas, no puedo negarlo.
Oh no, mírame, lo digo en serio, mírame
Estoy en todas partes, quiero brillar antes de ser olvidado
Oh no, mírame y dime quién me merece sino tú
Disfruten porque los shmits están investigando
Hermano, nos importa un carajo, todos queríamos
Oh no, mírame, mírame
Disfruten porque los shmits están investigando
Hermano, nos importa un carajo, todos queríamos
Oh no, mírame, mírame
La celda de mi homie está decorada.
Nadie quedó en el tier-than, estoy disgustado
Alimentas los rumores pero en el fondo me conoces
Mi corazón está en mi manga, es fácil traicionarme, no estoy bromeando
Mi corazón está en mi manga, mira, cariño, no estoy bromeando
No me acerco a ellos, si se va a la mierda, no me razonen
Porque las conozco demasiado bien, sus madres putas
Perdí seres queridos, no los volveré a ver.
Los celos de mis probabilidades, si tengo que empaquetar mi dinero
Tráelos a todos de vuelta, los voy a hacer hits
Sí, quiero algunas entradas, no puedo negarlo.
Oh no, mírame, lo digo en serio, mírame
Estoy en todas partes, quiero brillar antes de ser olvidado
Oh no, mírame y dime quién me merece sino tú
Disfruten porque los shmits están investigando
Hermano, nos importa un carajo, todos queríamos
Oh no, mírame, mírame
Disfruten porque los shmits están investigando
Hermano, nos importa un carajo, todos queríamos
Oh no, mírame, mírame