Traducción de la letra de la canción Temps plein - YL

Temps plein (original)

RJacks Prodz
L’homme ne vaut que par sa parole, eh, Larlar
Eh
Orgueil, temps plein, routine, salaire, onze heures: calé, quinze heures:
alerte
Malheur, mal-être, manque de monnaie, mineur, manque de mots d’vant mama,
manque de moments mignons
J’tire encore une barre, j’vais l'éliminer, fais-moi tes manières,
fais-moi ton manège
Fais monter mes nerfs, fais monter ma rage, j’te fais un démarrage tah Riyad
Mahrez
Ça reste dans le bât', ce depuis mineur, on a nos opinions, on a nos Opinel
On vient entre les 3arbi, les blacks et les nois-chi, les pak' et les white et
les criminels
Honneur, loyer, misère, huissier, sel3a, Misène, bien sûr j’visser
On est sûr de sa mort, on est sûr de sa mère, on est sûr que ça merde
Si t’es sûr de toi-même, ah c’est sûr que ça marche mais les soucis s’amènent
Je veux d’la haute couture pour la chair de ma chère, on les met en échec,
on les tient, on les choppe, hein
Pour peu qu’ils nous aiment, on leur rend la pareille et pour pas qu’ils nous
baisent, on les choque, hein
Couleur du billet, la chauffe, hein, elle est tellement bonne, elle t’achève
Des vitrines, le pilier, la fille est habile, compter au kilo c’que t’achètes
Toi, t’es sorti de la street, t’as d’la chatte, toi, t’es sorti de la street,
t’as d’la chatte
On sait combien et à qui tu l’achètes, on sait comment et dans quoi tu la
charges
La valeur de la vie ne fait que baisser, le prix du baril ne fait qu’augmenter
J’suis l’genre de lascar qui n’dort pas de la nuit, qui va fumer un de-blon
sous documentaire
Pas d’potes, c’est des conneries, j’en ai pleuré et aujourd’hui, je gole-ri
Et y a pas d’voyous, que des hommes riches, que la sonnerie provoquant
l’insomnie
Et le pire est parvenu à mes oreilles, j’médite, serein, j’me dis qu’c’est la
vie donc mehlich, c’est rien
Sœurette, j’enchaîne malheurs, galères, un flash de marron, des garos,
une canette, canon, gari, deux-trois armes égarées
Deux-trois os sur l’carreau, vingt-trois ans de parlu
Vingt-trois ans de parlu, deux-trois armes égarées, deux-trois os sur l’carreau
J’te fais un démarrage de Riyad Mahrez

Temps plein (traducción)

Rjacks Prodz
Un hombre es tan bueno como su palabra, hey, Larlar
Oye
Orgullo, tiempo completo, rutina, salario, once: estancado, quince:
alerta
Desgracia, malestar, falta de cambio, menor, falta de palabras ante mamá,
falta de momentos lindos
Sigo tirando de una barra, la voy a eliminar, hazme tus modales,
dame tu paseo
Sube mis nervios, sube mi rabia, te doy un comienzo tah Riyadh
Mahrez
Se queda en el edificio, esto desde menor, tenemos nuestras opiniones, tenemos nuestros Opinels
Nos encontramos entre los 3arbi, los negros y los nois-chi, los pak' y los blancos y
los criminales
Honor, renta, miseria, alguacil, sel3a, Misène, claro que jodo
Estamos seguros de su muerte, estamos seguros de su madre, estamos seguros de esa mierda
Si estás seguro de ti mismo, ah seguro que funciona, pero las preocupaciones vienen
Quiero alta costura para la carne de mi querido, los ponemos en jaque,
los sostenemos, los agarramos, ¿eh?
Mientras nos amen, les devolvemos el favor y para no que nos amen.
Joder, los sorprendemos, ¿eh?
Color de boleto, el calor, eh, ella es tan buena, te mata
Vitrinas, el pilar, la niña es lista, cuenta por kilo lo que compras
Tú, saliste de la calle, tienes un coño, tú, saliste de la calle,
tienes coño
Sabemos cuánto y a quién lo compras, sabemos cómo y en qué lo compras.
rellenos
El valor de la vida solo baja, el precio del barril solo sube
Soy el tipo de lascar que no duerme por las noches, que va a fumar un deblon
sub documental
No amigos, es una tontería, lloré y hoy me río
Y no hay matones, solo ricos, solo los que suenan provocando
insomnio
Y lo peor ha llegado a mis oídos, medito, sereno, me digo que es el
la vida tan mehlich, no es nada
Hermana, encadeno desgracias, galeras, un relámpago de castaño, garos,
una lata, cañón, gari, dos-tres pistolas fuera de lugar
Dos-tres huesos en el suelo, veintitrés años de habla
Veintitrés años de hablar, dos o tres armas perdidas, dos o tres huesos en el suelo
Te doy una patada de Riyad Mahrez