Traducción de la letra de la canción C'est loin - YL

C'est loin (original)

Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’reviens de loin, ouais (j'reviens demain, frère), j’reviens demain,
frère (j'reviens de loin, ouais)
Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’sais qu’c’est pas une coïncidence, j’me réveille à l’heure de la prière
Faudrait qu’j’commence à la faire, mon Seigneur m’a permis de briller
J’reviens de loin, j’taffais dur, j’attends qu'ça tombe, j’laisse tout aux
miens, j’veux pas décorer ma tombe
C’est chacun pour sa gueule, fais pas blehni, on l’a compris, t’es concentré
sur ton biff et ta biatch et ton nombril
Ma gueule, j’suis pris de vitesse, mon excès d’ivresse, maintenant qu’c’est dit,
frère, j’ai pillave dix 'teilles
Fils de pute, mets d’la distance, j’veux pas d’leur discours, j’veux pas
d’leurs délires d’hypocrite, j’veux pas d’leur resto
Ton ami baise ta femme (ah ouais ?), poucave aux condés (sérieux ?)
Sur Instagram (ah ouais), y m’font les Conte
Et moi, jamais j’me raconte, j’connais des tueurs, j’veux pas leur ressembler,
dans leurs yeux, y a pas d’lueur
Mon ami, tout est noir (c'est noir) puis tellement noir que j’peux y voir ses
23 piges en une seule soirée
Personne me rassure, wAllah 3arbi, j’suis sûr de moi, j’connais mes racines,
moi, j’te dis qu’il est fou ce monde
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin), j’n’ai que mes deux mains,
si j’perds aujourd’hui, bah, j’reviens demain
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le tendu
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin, ouais), j’n’ai que mes deux mains
(j'n'ai que mes deux mains)
Regretter c’que j’ai vendu (tout c’que j’ai vendu), viens faire le bandit
(ouais, viens faire le bandit)
J’reviens de loin, ouais, j’n’ai que mes deux mains (sku, sku)
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le bandit

C'est loin (traducción)

Yema, se sorprende conmigo porque paso la noche a oscuras
Pero por la mañana me despierto con la misma sonrisa, me levanto
Estoy viniendo de un largo camino, sí (regresaré mañana, hermano), regresaré mañana,
hermano (he recorrido un largo camino, sí)
Yema, se sorprende conmigo porque paso la noche a oscuras
Pero por la mañana me despierto con la misma sonrisa, me levanto
Sé que no es casualidad, me despierto a la hora de la oración
Debería empezar a hacerlo, mi Señor me permitió brillar
Vuelvo de lejos, estuve trabajando duro, estoy esperando a que caiga, dejo todo para
mía, no quiero adornar mi tumba
Es cada hombre por su propia cara, no blehni, lo entendemos, estás enfocado
en tu bife y tu biatch y tu ombligo
Cállate, voy a toda velocidad, mi exceso de borrachera, ahora que está dicho,
hermano, pillo diez' botellas
Hijo de puta, pon distancia, no quiero su discurso, no quiero
de sus delirios hipócritas, no quiero su restaurante
Tu amigo se folla a tu esposa (¿oh sí?), desaires (¿en serio?)
En Instagram (ah si), me cuentan historias
Y yo, nunca me digo, conozco asesinos, no quiero parecerme a ellos,
en sus ojos no hay luz
Mi amigo, todo es negro (es negro) entonces tan negro que puedo ver su
23 sorteos en una sola tarde
Nadie me tranquiliza, wAllah 3arbi, estoy seguro de mí mismo, conozco mis raíces,
Te digo que este mundo esta loco
Vengo de lejos, sí (Vengo de lejos), solo tengo mis dos manos,
si pierdo hoy, bueno, vuelvo mañana
Arrepiéntete de lo que vendí, ven a jugar al bandido, la violencia nos pone duros,
ven a ponerte el tenso
Vengo de lejos, sí (Vengo de lejos, sí), solo tengo mis dos manos
(Solo tengo mis dos manos)
Lamento lo que vendí (todo lo que vendí), ven a jugar al bandido
(sí, ven a jugar al bandido)
Vengo de lejos, sí, solo tengo mis dos manos (sku, sku)
Arrepiéntete de lo que vendí, ven a jugar al bandido, la violencia nos pone duros,
ven a jugar al bandido