Traducción de la letra de la canción Sommeil - YL

Sommeil (original)

J’sors à des heures qui désolent, encore une nouvelle descente
J’ai des responsabilités, encore une nouvelle naissance
Une connaissance qui décède, inconsciemment, je désaoule
Si j’ferme les yeux, j’m’endors de suite et j’me réveillerai déçu
La même tous les jours, elle me fait bander, je le nie pas
Elle m’chauffe sa mère la pute, elle me fait passer pour c’que j’suis pas
J’confirme que c’est la street, oui, vie d’merde, deal, hebs, lit, presse
Tu vas pas l'éviter, justice à deux vitesses
Combien m’entouraient?
Et soir-ce, là, combien m'épaulent?
Combien m’soutiennent?
Et soir-ce, là, combien m'écoutent?
Dis-moi, combien tu vaux toi?
Dis-moi, combien elle coûte elle?
Dis-moi combien il faut, j’te sers d’un air dégoûté
Yema dort pas d’la nuit (ah ouais ?) parce que j’suis malhonnête (sérieux)
Fils de, j’suis malpoli, les menottes me font mal aux mains
Yema dort pas d’la nuit parce que j’vais plaider coupable
Parce que j’m’endette et que j’m’endette et qu’mon visage est coupable
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Eh, j’suis pas un robot, j’ai des émotions, j’peux pas les exprimer en émoji
J’peux pas faire semblant, j’apprends mes leçons, toutes mes leçons,
je les mémorise, mémorise la culture du rap et sa théorie
Des milliers de textes dans mes memories, memories virtuelles
Tous nos souvenirs dans nos memories, dans la matrice comme Keanu Reeves
J’suis resté le même et ça même au Ritz, mémorise: maman m’a dit qu’j’ai le
même rire que mon grand-père et les mêmes rides
Que j’peux assumer les mêmes risques, sacrifier ma vie et même brûler la ville
et tout ça pour éviter la pénurie
J’ai pas compris ce qu’il s’est passé, le temps est rapide, il est passé
Sur ses genoux, j'étais assis, vingt ans plus tard, j’suis dans la zone
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir, j’suis dans mon délire, ah ouais,
j’gare le semi (ah ouais)
J’suis pas le soleil, frangin n’ait pas le seum
J’suis trop fier donc trop fermé donc trop à l’ancienne (sku)
Toi, t’es trop ouvert, tu risques de me balancer
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir, j’suis pas le seul, non
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)
Maman ne dort pas d’la nuit (maman ne dort pas d’la nuit), j’lui ai volé son
sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas, j’rentre au levé du soleil (rentre au levé du
jour)

Sommeil (traducción)

Salgo a horas que desoladas, otra bajada mas
Tengo responsabilidades, otro nuevo nacimiento
Un conocido que muere, inconscientemente, yo sobrio
Si cierro los ojos, enseguida me duermo y me despierto decepcionado.
Todos los días lo mismo, me pone duro, no lo niego
Me calienta, su madre la puta, me hace pasar por lo que no soy
Confirmo que es la calle, si, vida de mierda, trato, hebs, cama, prensa
No lo evitarás, justicia a dos velocidades
¿Cuántos me rodearon?
Y esa tarde, ¿cuántos me apoyan?
¿Cuantos me apoyan?
Y esa noche, ¿cuántos me escuchan?
Dime, ¿cuánto vales?
Dime, ¿cuánto cuesta?
Dime cuanto te cuesta te sirvo con aire de disgusto
Yema no puede dormir por la noche (¿oh sí?) porque soy deshonesto (en serio)
Hijo de, soy grosero, las esposas me lastiman las manos
Yema no puede dormir por la noche porque me voy a declarar culpable
Porque estoy endeudado y estoy endeudado y mi cara es culpable
Mamá no duerme de noche (mamá no duerme de noche), yo la robé
dormir (le robé el sueño)
Y toda la noche estoy abajo, volviendo a casa al amanecer (volviendo a casa al amanecer)
día)
Mamá no duerme de noche (mamá no duerme de noche), yo la robé
dormir (le robé el sueño)
Y toda la noche estoy abajo, volviendo a casa al amanecer (volviendo a casa al amanecer)
día)
Oye, no soy un robot, tengo emociones, no puedo expresarlas en emoji.
No puedo fingir, aprendo mis lecciones, todas mis lecciones,
Los memorizo, memorizo ​​la cultura del rap y su teoria
Miles de textos en mis memorias, memorias virtuales
Todos nuestros recuerdos en nuestros recuerdos, en la matriz como Keanu Reeves
Me quedé igual y eso hasta en el Ritz, memoriza: mamá me dijo que tengo el
la misma risa que mi abuelo y las mismas arrugas
Que puedo correr los mismos riesgos, sacrificar mi vida e incluso quemar la ciudad
y todo esto para evitar la escasez
No entendí lo que pasó, el tiempo es rápido, se fue
En su regazo estaba sentado, veinte años después estoy en la zona
No llames a mi bigo, no vuelvo a casa por la noche, estoy en mi delirio, ah sí,
Estaciono el semi (ah si)
No soy el sol, hermano, no tengo el seo.
Estoy demasiado orgulloso, demasiado cerrado, demasiado anticuado (sku)
Tú, eres demasiado abierto, podrías influenciarme
No llames a mi bigo, no vuelvo a casa por la noche, no soy el único, no
Mamá no duerme de noche (mamá no duerme de noche), yo la robé
dormir (le robé el sueño)
Y toda la noche estoy abajo, volviendo a casa al amanecer (volviendo a casa al amanecer)
día)
Mamá no duerme de noche (mamá no duerme de noche), yo la robé
dormir (le robé el sueño)
Y toda la noche estoy abajo, volviendo a casa al amanecer (volviendo a casa al amanecer)
día)