Traducción de la letra de la canción Mon frérot - YL

Mon frérot (original)

Ouais, ouais
Au volant du RS, ma gueule qui passe devant nous au volant du RS
RJacks Prodz
Sku sku, sku
Une bouteille d’eau minérale, eh, eh, eh
Masta on the beat
Fais pas comme si on savait pas, y a qu'à regarder les autres
Habitué à nous voir regarder tous de haut
C’est pas du sirop dans la bouteille d’eau minérale
Vaillant depuis minot, faut du dinero
La pression qu’ils me mettent, l’impression qu’ils me mentent
La question qui me freine, la même qui me perd
Et les autres, ils avancent, pas question qu’on ne3ess
Pas question qu’ils passent devant nous, on va
C’est mon reufré, ouais, quand il sort, j’suis refait, ouais
Pour un regard de trop, on casse des gueules mais on est pas des mauvais, ouais
C’est mon reufré, ouais, d’une autre daronne
Malgré les kilomètres, j’lui fais le même tarot
On s’comprend en un regard, pas de belles paroles
On traînait dans la ville avec la même dalle
Et j’ferais tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
Nan c’est tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
Ouais c’est tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
J’donne tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
C’est mon reufré, ouais, d’une autre daronne
Malgré les kilomètres, j’lui fais le même tarot
On s’comprend en un regard, pas de belles paroles
On traînait dans la ville avec la même dalle
On traînait dans la ville avec la même dalle, deux enfants turbulents sur la
même garo
Avec le même talent, on s’rejoint dans la nuit, on fait les mêmes salaires
Oh, c’est tout pour mon frérot, je m’en bats les couilles, il tient la guitare
et moi, j’ramasse les douilles
J’veux pas savoir si il est en tort, c’est bien noté, les mains faites pour
l’or mais elles sont menottées
Ganté dans la nuit, khey, on sort en vitesse, fait peur au videur,
si il faut on l'éteins et au pire c’est l’mitard
Et nique sa mère, frère, profite de l’occas' pour écrire mes textes,
c’est la vida loca
Tant qu’on est ensemble, on les mets en sueur, on les mets en sang
Mais à l'évidence, ça va pas durer, le monde est à nous, pour nous c’est
naturel, khey
C’est mon reufré, ouais, quand il sort, j’suis refait, ouais
Pour un regard de trop, on casse des gueules mais on est pas des mauvais, ouais
C’est mon reufré, ouais, d’une autre daronne
Malgré les kilomètres, j’lui fais le même tarot
On s’comprend en un regard, pas de belles paroles
On traînait dans la ville avec la même dalle
Et j’ferais tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
Nan c’est tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
Ouais c’est tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
J’donne tout pour mon frérot (tout pour mon frère)
C’est mon reufré, ouais, d’une autre daronne
Malgré les kilomètres, j’lui fais le même tarot
On s’comprend en un regard, pas de belles paroles
On traînait dans la ville avec la même dalle

Mon frérot (traducción)

Si si
Conduciendo el RS, mi cara pasando junto a nosotros conduciendo el RS
Rjacks Prodz
sku sku, sku
Una botella de agua mineral, eh, eh, eh
Masta en el ritmo
No actúes como si no supiéramos, solo mira a los demás.
Solía ​​vernos a todos mirando hacia abajo
No es jarabe en la botella de agua mineral.
Valiente desde minot, necesito algo de dinero
La presión que me ponen, la sensación de que me están mintiendo
La pregunta que me detiene, la misma que me pierde
Y los demás, siguen adelante, de ninguna manera necesitamos
De ninguna manera nos pasan, vamos
Es mi hermano, sí, cuando sale, estoy rehecho, sí
Por una mirada demasiado, pateamos traseros pero no estamos mal, sí
Es mi hermano, sí, de otro daronne
A pesar de los kilometros le doy el mismo tarot
Nos entendemos en una mirada, sin palabras bonitas.
Hemos estado dando vueltas por la ciudad con la misma losa
Y haría cualquier cosa por mi hermano (todo por mi hermano)
Nan, es todo por mi hermano (todo por mi hermano)
Sí, eso es todo por mi hermano (todo por mi hermano)
Todo lo doy por mi hermano (Todo por mi hermano)
Es mi hermano, sí, de otro daronne
A pesar de los kilometros le doy el mismo tarot
Nos entendemos en una mirada, sin palabras bonitas.
Hemos estado dando vueltas por la ciudad con la misma losa
Estábamos dando vueltas por la ciudad con la misma losa, dos niños revoltosos en el
mismo chico
Con el mismo talento, nos encontramos en la noche, hacemos los mismos salarios.
Oh, eso es todo para mi hermano, me importa una mierda, él tiene la guitarra
y yo recojo los casquillos
No quiero saber si se equivoca, debidamente anotado, manos hechas para
oro pero estan esposados
Enguantados en la noche, khey, salimos a toda velocidad, asustamos al gorila,
si hay que apagarlo y en el peor de los casos es el mitard
Y a la mierda su madre, hermano, aproveche para escribir mis letras,
es la vida loca
Mientras estemos juntos, les haremos sudar, les haremos sangre
Pero obviamente no durará, el mundo es nuestro, para nosotros es
natural, oye
Es mi hermano, sí, cuando sale, estoy rehecho, sí
Por una mirada demasiado, pateamos traseros pero no estamos mal, sí
Es mi hermano, sí, de otro daronne
A pesar de los kilometros le doy el mismo tarot
Nos entendemos en una mirada, sin palabras bonitas.
Hemos estado dando vueltas por la ciudad con la misma losa
Y haría cualquier cosa por mi hermano (todo por mi hermano)
Nan, es todo por mi hermano (todo por mi hermano)
Sí, eso es todo por mi hermano (todo por mi hermano)
Todo lo doy por mi hermano (Todo por mi hermano)
Es mi hermano, sí, de otro daronne
A pesar de los kilometros le doy el mismo tarot
Nos entendemos en una mirada, sin palabras bonitas.
Hemos estado dando vueltas por la ciudad con la misma losa