Traducción de la letra de la canción PGTV - YL

PGTV (original)

L’ennemi complote ma mort avec autant d’amour que j’aime maman
J’suis un peu content par moment ('tent par moment), quand la 'teille de Jack
est finie
Quand y a deux-trois chattes, tu t’y mets, on n’est plus des frères, tu tmenick
Trois heures du mat', on tourne en ville (ouh), ils sont en bas ces fils de
pute, tourne vite
J’passe pas la nuit, coffré en boîte de nuit, j’rentabilise paire de gants,
tournevis
Paire de gants, tournevis, on ramasse la somme, on fait tout normal (sku,
on fait tout normal)
Et j’appelle personne si ça tourne mal
Et j’appelle personne si ça vire au drame, pour mes raclis faut vider tout mon
Tous mes srabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
On prend les armes en bénévole (en bénévole)
Pour le bénéfice, t’imagines pas c’qu’on fait pour le bien des nôtres
Ma gueule, dis-moi, où va l’monde?
Sûrement dans les bras du Diable
Dans la 'teille de Jack, j’ai pété le Jack pour qu’le moteur tourne à 4000 par
seconde
Sûrement dans les bras du Diable, dans la 'teille de Jack, moi
J’appelle personne et j’assume quand y a dra'
Paire de gants, tournevis, paire de gants
Tournevis, paire de gants, tournevis (moi, j’appelle personne et j’assume quand
y a dra')
Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis
J’perds mon temps à faire le biz, j’vais leur faire Tchernobyl
T’as perdu des loves, mon frère?
Paire de gants, tournevis
Peur de qui?
Peur de quoi?
J’suis pauvre de père et mère
J’monterais pas au ciel, moi, j’ai retourné terre et mer
J’me permets d'être malhonnête selon ma condition
T’assumais ma plume et mes positions, toi, t’es conditionné pour les beaux
discours
Sur la tête de ma mère qu’on est pas pareil
J’donne des valeurs aux p’tits du Burberry
Pas des rappeurs de merde qui sont contents d’les voir aux infos pour des actes
de barbarie
C’est pas carré
Et j’appelle personne si ça vire au drame, pour mes raclis faut vider tout mon
Tous mes srabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
On prend les armes en bénévole (en bénévole)
Pour le bénéfice, t’imagines pas c’qu’on fait pour le bien des nôtres
Ma gueule, dis-moi, où va l’monde?
Sûrement dans les bras du Diable
Dans la 'teille de Jack, j’ai pété le Jack pour qu’le moteur tourne à 4000 par
seconde
Sûrement dans les bras du Diable, dans la 'teille de Jack, moi
J’appelle personne et j’assume quand y a dra'
Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis
(moi, j’appelle personne et j’assume quand y a dra')
Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis

PGTV (traducción)

El enemigo está tramando mi muerte con tanto amor como yo amo a mamá
Estoy un poco feliz a veces ('tienda a veces), cuando la 'teille de Jack
se acabó
Cuando hay dos o tres coños, te subes, ya no somos hermanos, tu tmenick
A las tres de la mañana, estamos filmando en el centro (ooh), ellos ahí abajo, hijos de
puta, gira rapido
No paso la noche encerrado en una discoteca, gano con un par de guantes,
destornillador
Par de guantes, destornillador, recogemos el dinero, hacemos todo normal (sku,
hacemos todo normal)
Y no llamo a nadie si sale mal
Y no llamo a nadie si se convierte en drama, para mi raclis tienes que vaciar todo mi
Todos mis srabs, todos mis soss, todos mis hermanos, solo hombres
Tomamos las armas como voluntario (como voluntario)
En beneficio, no te imaginas lo que hacemos por el bien de los nuestros
Mi boca, dime, ¿hacia dónde va el mundo?
Seguramente en los brazos del Diablo
En la 'teille de Jack, le tiré un pedo al Jack para que el motor revolucione a 4000 par
el segundo
Seguramente en los brazos del Diablo, en la botella de Jack, yo
Yo llamo a nadie y asumo cuando hay dra'
Par de guantes, destornillador, par de guantes
Destornillador, par de guantes, destornillador (yo, no llamo a nadie y asumo cuando
hay dra')
Par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador
Estoy perdiendo el tiempo haciendo negocios, voy a convertirlos en Chernobyl
¿Has perdido algún amor, hermano mío?
Par de guantes, destornillador
¿Miedo de quién?
¿Miedo de qué?
soy pobre de padre y madre
No subiría al cielo, volví a tierra y mar
Me permito ser deshonesto de acuerdo a mi condición
Asumiste mi pluma y mis cargos, estas condicionado para lo bello
habla
En la cabeza de mi madre que no somos iguales
Doy valores a los más pequeños en Burberry
No raperos de mierda que están felices de verlos en las noticias por actos.
barbarie
no es cuadrado
Y no llamo a nadie si se convierte en drama, para mi raclis tienes que vaciar todo mi
Todos mis srabs, todos mis soss, todos mis hermanos, solo hombres
Tomamos las armas como voluntario (como voluntario)
En beneficio, no te imaginas lo que hacemos por el bien de los nuestros
Mi boca, dime, ¿hacia dónde va el mundo?
Seguramente en los brazos del Diablo
En la 'teille de Jack, le tiré un pedo al Jack para que el motor revolucione a 4000 par
el segundo
Seguramente en los brazos del Diablo, en la botella de Jack, yo
Yo llamo a nadie y asumo cuando hay dra'
Par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador
(yo no llamo a nadie y asumo cuando hay dra')
Par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador, par de guantes, destornillador