Traducción de la letra de la canción Mon barrio - YL

Mon barrio (original)

3amo j’n’arrive pas à dormir
J’vais sortir pour faire du mal
Miss tu perds ton temps, j’suis un peu perturbé
Et pendant qu’il fait encore nuit
J’espérais qu’elle soit encore là
J’ai l’sommeil encorné
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Que des acteurs, j’compte plus les actions
Elles passent par mes proches, par mes potes, pour me capter
Moi j'étais seul dans ma geôle
Ma gueule, je serais seul sur le trône
Sont les derniers à faire, toujours les premiers pour parler
À bander sur les vues, ils ont négligé l’talent
Heureusement mes vaillants ont toujours su c’que j’valais
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Tellement compliqué mon gars, ouais
J’ai pas d’amour en fait, j’ai mes 4 tours en tête, j’ai du papier pour ma
famille
J’pensais à l'éviter mais j’peux pas le quitter, barrio
Il m’a pris mon temps et mon teint, barrio
Il m’as appris à le faire, j’m’endors avec le 'fer, barrio
J’suis avec toi tout l’temps, même si j’peux tout perdre, barrio, barrio, barrio

Mon barrio (traducción)

3amo no puedo dormir
voy a salir a hacer daño
Señorita, está perdiendo el tiempo, estoy un poco confundido
Y mientras todavía está oscuro
Esperaba que ella todavía estuviera allí.
he corneado el sueño
ya me llevo el oro a casa
No necesito tu registro, no es necesario que me lo digas, vas a volver al
razón
No necesito hacerla beber, no necesito tu zumbido para llevarla
medias de red, sí
Tengo mi plan de emergencia en la resina
No, no voy a engañar a mi música, sí
Cariño si quieres divertirte ven
Tengo celos en mis costillas y sé que están esperando a la vuelta de la esquina
estoy en 6.3 asi que no voy a dar la vuelta
Tengo celos en mis costillas y sé que están esperando a la vuelta de la esquina
estoy en 6.3 asi que no voy a dar la vuelta
Pero no me voy a ir de mi barrio
No, no me voy a ir de mi barrio
Solo actores, ya no cuento las acciones
Pasan por mis parientes, por mis amigos, para capturarme
yo estaba solo en mi carcel
A la mierda, estaré solo en el trono
Son los últimos en hacer, siempre los primeros en hablar
Para ser duro con las vistas, descuidaron el talento.
Por suerte mis valientes siempre han sabido lo que valía
ya me llevo el oro a casa
No necesito tu registro, no es necesario que me lo digas, vas a volver al
razón
No necesito hacerla beber, no necesito tu zumbido para llevarla
medias de red, sí
Tengo mi plan de emergencia en la resina
No, no voy a engañar a mi música, sí
Cariño si quieres divertirte ven
Tengo celos en mis costillas y sé que están esperando a la vuelta de la esquina
estoy en 6.3 asi que no voy a dar la vuelta
Tengo celos en mis costillas y sé que están esperando a la vuelta de la esquina
estoy en 6.3 asi que no voy a dar la vuelta
Pero no me voy a ir de mi barrio
No, no me voy a ir de mi barrio
Chico tan complicado, sí
En realidad no tengo amor, tengo mis 4 trucos en mente, tengo papel para mi
familia
Estaba pensando en evitarlo pero no puedo dejarlo, barrio
Tomó mi tiempo y mi complexión, barrio
Me enseñó a hacerlo, me duermo con la' fierro, barrio
Estoy contigo todo el tiempo, aunque pueda perderlo todo, barrio, barrio, barrio