Traducción de la letra de la canción Larlar 6 (Sacoche) - YL

Larlar 6 (Sacoche) (original)

Yamine
Young King Beats
Ils savent que parler ces p’tits trous du cul, les vaillants m’portent et si
j’ai eux, j’ai tout
Il faut qu’je sabre la tête avec un sabre court à ceux qui sabrent la 'teille
quand j’suis au fond du trou
Et finalement, j’suis assez fier de moi, ma pauvre mère, elle sera bientôt riche
3amo, j’suis dans la pierre, plus jamais dans la perte, plus jeune et j’me
rappelle, le jaune est dans l’appart', ah
Le fruit d’mes efforts me rend visible, mon verre, j’l’ai vidé, j’le remplis
seul
Aucun fils de putain ne m’rend visite, okay, vise le butin, j’n’ai appris qu'ça
Des yeux, des mots d’ordre, rien de prévisible, mes vieux démons qui savent
bien viser
Mais je crois en Dieu, je crois en l’invisible, j’suis sûr que personne n’est
invincible
J’suis plus trop d’humeur, je démarre direct, je sors à pas d’heure,
elle s’inquiète pour moi
De plus en plus seul, de plus en plus sah, y a que des suceurs, c’est chacun
pour soi, ah
Ferme-la et dis-moi combien, combien pour ton arrière-train?
J’m’arrête pas, étranger comme Athelstan, j'étais l’ennemi du stah, Arya Stark
Le man a séduit, le man a séduit, le man a séduit (mais dis-moi combien ça
coûte ?)
À quoi j’suis réduit?
À quoi j’suis réduit?
À quoi j’suis réduit?
(Mais dis-moi combien ça coûte ?)
Elle veut du Fendi, elle veut du Fendi, elle veut du Fendi (mais dis-moi
combien ça coûte ?)
Rougie ma rétine, rougie ma rétine, rougie ma rétine (mais dis-moi combien ça
coûte ?)
J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
proches
J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
sacoche)
J’arrive au top, boy, temps plein, tempête, ma comète de sapes pour l’emplette,
hey
Général, colonel, grandes cojones, que des nouveaux F comme à Compton, wow
J’ai un espoir, irrespect d’mon nom, rester dans l’game comme tonton, woaw
J’te donne des vérités tout l’temps mais je me demande si t’entends bien
Tu fais l’chien, je te rends ton plan, rends ton plan, gros tas d’merde
Pas besoin d’toi pour prendre mon blé, tu restes le mien, je vois qu’t’as l’même
Parle pas trime, parle pas trime, pas d’love, pas d’cœur, pas d’batterie
Accablé comme un macchabé, ça m’accapare, je pense à Sabri
J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
proches
J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
sacoche)

(traducción)

yamina
Latidos del rey joven
Saben que hablando estos pendejos, los valientes me llevan y si
Los tengo, lo tengo todo.
Tengo que sable la cabeza con sable corto a los que sable la' botella
cuando estoy en el fondo del agujero
Y finalmente, estoy bastante orgulloso de mí, mi pobre madre, pronto será rica.
3amo, estoy en piedra, nunca más perdido, más joven y estoy
vuelve a llamar, el amarillo está en el apartamento, ah
El fruto de mi esfuerzo me hace visible, mi vaso, lo vacié, lo llené
Sólo
Ningún hijo de puta me visita, está bien, apunta al botín, eso solo lo aprendí.
Ojos, consignas, nada predecible, mis viejos demonios que saben
apunta bien
Pero creo en Dios, creo en lo invisible, estoy seguro que nadie lo es
invencible
No estoy de mucho humor, empiezo enseguida, salgo en ningún momento,
ella se preocupa por mi
Cada vez más solo, cada vez más sah, solo hay tontos, son todos
para ti, ay
Cállate y dime cuánto, ¿cuánto por tu trasero?
No paro, extraño como Athelstan, yo era el enemigo del stah, Arya Stark
El hombre seducido, el hombre seducido, el hombre seducido (pero dime cuánto eso
costo ?)
¿A qué estoy reducido?
¿A qué estoy reducido?
¿A qué estoy reducido?
(Pero dime ¿cuánto cuesta?)
Ella quiere a Fendi, ella quiere a Fendi, ella quiere a Fendi (pero dime
cuanto cuesta ?)
Enrojecer mi retina, enrojecer mi retina, enrojecer mi retina (pero dime cuánto
costo ?)
Lo tengo todo en la cartera, lo guardé todo en mi corazón, no le dije a mi
parientes
No dejo que lo dudes, todos saben que soy un hombre.
A menudo me veo asqueado, sabes el peso que cargo
Haz el biff, haz el biff, haz el biff, te llevo (dime cuanto cuesta?
Haz el biff, haz el biff, haz el biff, te llevo (Tengo todo en la bolsa)
Te estoy evitando, te estoy evitando, todavía tengo nivel (dime, ¿cuánto cuesta?)
Hago el biff, hago el biff, hago el biff, te llevo (Tengo todo en el
cartera)
Estoy llegando a la cima, chico, a tiempo completo, tormenta, mi cometa de ropa para comprar,
Oye
General, coronel, grandes cojones, todos los nuevos F como en Compton, wow
Tengo una esperanza, falta de respeto por mi nombre, quédate en el juego como tío, guau
Te doy verdades todo el tiempo pero me pregunto si escuchas bien
Juegas al perro, te devuelvo tu plan, te devuelvo tu plan, gran montón de mierda
No es necesario que tomes mi trigo, sigues siendo mío, veo que tienes el mismo
No hables de adornos, no hables de adornos, sin amor, sin corazón, sin batería
Abrumado como un fiambre, se apodera de mí, pienso en Sabri
Lo tengo todo en la cartera, lo guardé todo en mi corazón, no le dije a mi
parientes
No dejo que lo dudes, todos saben que soy un hombre.
A menudo me veo asqueado, sabes el peso que cargo
Haz el biff, haz el biff, haz el biff, te llevo (dime cuanto cuesta?
Haz el biff, haz el biff, haz el biff, te llevo (Tengo todo en la bolsa)
Te estoy evitando, te estoy evitando, todavía tengo nivel (dime, ¿cuánto cuesta?)
Hago el biff, hago el biff, hago el biff, te llevo (Tengo todo en el
cartera)