Traducción de la letra de la canción Everyman Everywoman - Yoko Ono, Bimbo Jones

Everyman Everywoman (original)

Everyman has a man who loves him
Rain or shine or life
Or death
If he finds him in this lifetime
He will know when he looks into his eyes
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you
Everywoman has a woman who loves her
If she finds her in this lifetime
She will know when she presses her ear to her breast
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you
Everyman has a man who loves him
Everywoman has a woman who loves her
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you

(traducción)

Todo hombre tiene un hombre que lo ama
Lluvia o sol o vida
o la muerte
Si lo encuentra en esta vida
El sabrá cuando lo mire a los ojos
¿Por qué deambulo cuando sé que eres tú?
¿Por qué corro cuando tengo ganas de abrazarte?
Toda mujer tiene una mujer que la ama
Si la encuentra en esta vida
Ella sabrá cuando presiona su oreja contra su pecho.
¿Por qué deambulo cuando sé que eres tú?
¿Por qué corro cuando tengo ganas de abrazarte?
Todo hombre tiene un hombre que lo ama
Toda mujer tiene una mujer que la ama
¿Por qué deambulo cuando sé que eres tú?
¿Por qué corro cuando tengo ganas de abrazarte?